Titre :
|
Centralized Breastmilk Handling and Bar Code Scanning Improve Safety and Reduce Breastmilk Administration Errors (2014)
|
Auteurs :
|
Caroline Steele, Auteur ;
Christine Bixby, Auteur
|
Type de document :
|
Article : texte imprimé
|
Dans :
|
Breastfeeding Medicine (Vol. 9, n°9, Novembre 2014)
|
Article en page(s) :
|
pp. 426429
|
Note générale :
|
La manipulation centralisée et la lecture du code-barres du lait maternel améliorent l'innocuité et réduisent les erreurs d'administration [titre traduit]
|
Langues:
|
Anglais
|
Catégories :
|
Etats-Unis
;
Hôpital
;
Lait
;
Lait maternel
|
Mots-clés:
|
code-barres
|
Résumé :
|
Safe handling and preparation of breastmilk within the hospital setting are often taken for granted, and the process may not be scrutinized until problems arise. Areas of concern focus on both risk of contamination of breastmilk feedings due to handling and fortification and risk of a breastmilk misadministration. In two phases, Children's Hospital of Orange County (Orange, CA) implemented centralized breastmilk handling and breastmilk bar code scanning. As a result of these process changes, reports of breastmilk administration errors decreased to zero. However, bar code scanning allowed for the tracking of near misses. During the first 6 months of breastmilk bar code scanning, 55 attempts to feed the wrong breastmilk to the wrong patient and 127 attempts to feed expired breastmilk were prevented. Our findings are consistent with current practice recommendations that support the use of centralized breastmilk handling and systems for proper identification of breastmilk. [résumé de l'auteur]
|
Note de contenu :
|
La manipulation et la préparation sûres du lait maternel en milieu hospitalier sont souvent considérées comme acquises, et le processus peut ne pas être examiné avant que des problèmes surviennent. Les sujets de préoccupation portent à la fois sur le risque de contamination du lait maternel en raison de la manipulation et de lenrichissement et sur le risque derreur dadministration du lait maternel. En deux phases, lhôpital pour enfants du comté dOrange (Orange, Californie) a mis en uvre une manipulation centralisée du lait maternel et la lecture du code-barres du lait maternel. À la suite de ces changements de processus, les rapports derreurs dadministration de lait maternel ont diminué à zéro. Cependant, la lecture de codes-barres a permis de suivre les accidents qui auraient pu se produire : au cours des six premiers mois, 55 tentatives de donner le mauvais lait maternel au mauvais patient et 127 tentatives dalimentation au lait maternel expiré ont été évitées. Nos résultats sont conformes aux recommandations de pratique actuelles qui appuient la manipulation centralisée du lait maternel et les systèmes didentification adéquate du lait maternel. [traduction]
|