Titre : | We Just Kind of Had to Figure It Out: A Qualitative Exploration of the Information Needs of Mothers Who Express Human Milk (2020) |
Auteurs : | Marie Dietrich Leurer, Auteur ; Janet McCabe, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Journal of Human Lactation (Vol. 36, n°2, Mai 2020) |
Article en page(s) : | pp. 273-282 |
Note générale : | We Just Kind of Had to Figure It Out : une étude exploratoire et qualitative sur les besoins d'informations des mères exprimant leur lait [titre traduit] |
Langues: | Anglais |
Catégories : | Choix ; Consultation pour l'allaitement ; Emotion ; Expression au tire-lait ; Expression du lait ; Santé ; Soutien allaitement ; Soutien du personnel médical et soignant ; Soutien par les pairs |
Résumé : |
Background
Human milk expression, primarily by pump, is practiced by the majority of breastfeeding mothers in affluent countries. Existing literature is focused on determining prevalence and duration rates and the factors behind this trend. There is less research exploring mothers perspectives and experiences related to expression. Research aim To gather the experiential wisdom of mothers with a focus on their information needs and sources related to human milk expression. Methods Audiotaped interviews were conducted with 35 mothers of infants, aged birth to 24 months, who had expressed milk at least once in western Canada. This study was guided by interpretive description, an applied qualitative research approach. Results Registered nurses and international board-certified lactation consultants were the most common sources of information, with Internet, friends/family, and other mothers also important. Inconsistent expression advice was confusing for participants, and many reported health care providers did not address all their expression learning needs. Desired topic areas included practical advice on how to express, determining expression frequency/timing/duration, milk storage guidelines, the influence of expression on milk supply, product information, and general support/encouragement. Conclusions Assessment of expression learning needs should be part of routine lactation support at each encounter. Nonjudgmental, factual guidance will assist mothers in making evidence-informed decisions related to expression practices that are consistent with their unique breastfeeding goals. This should be supplemented by reputable online resources that provide timely and accurate information as well as efforts to connect mothers with peer support groups. [résumé de l'auteur] |
Note de contenu : |
Introduction : lexpression du lait maternel, principalement à laide dun tire-lait, est pratiquée par la majorité des mères allaitantes dans les pays riches. La littérature existante est axée sur lévaluation des taux de prévalence, de durée et de facteurs à lorigine de cette tendance. Il existe cependant moins de recherches traitant des points de vue et des expériences des mères quant à lexpression de lait maternel.
Objectif de la recherche : recueillir lexpérience et la sagesse des mères en se concentrant sur leurs besoins en termes dinformations ainsi que les sources dinformations utilisées dans le cadre de lexpression du lait maternel. Méthodes : des entretiens enregistrés sur bande audio ont été menées auprès de 35 mères de nourrissons âgés de 24 mois qui avaient exprimé du lait au moins une fois, et ce, dans lOuest canadien. Cette étude était une recherche descriptive interprétative, soit une approche de recherche qualitative appliquée. Résultats : les infirmiers diplômés et les consultants en lactation IBCLC représentaient les sources dinformation les plus courantes, auxquelles il fallait également ajouter internet, les amis/la famille mais aussi dautres mères. Des conseils incohérents en matière dexpression du lait maternel étaient déroutants pour les participantes, et de nombreuses participantes ont rapporté que les professionnels de santé ne répondaient pas à tous leurs besoins dapprentissage sur le sujet. Les sujets dintérêt pour les participantes comprenaient les éléments suivants : conseils pratiques sur la façon dexprimer son lait, fréquence, moments opportuns et durée dexpression de lait, recommandations sur la conservation du lait, influence de lexpression sur la production de lait, renseignements sur les produits et soutien/accompagnement généralisé. Conclusions : lappréciation des besoins dapprentissage en matière dexpression de lait devrait faire partie de laccompagnement à la lactation, et ce, à chaque visite. Des directives factuelles et non moralisatrices aideront les mères à prendre des décisions fondées sur des données probantes liées à des pratiques dexpression de lait conformes à leurs objectifs individuels en matière dallaitement maternel. Cela devrait être complété par des ressources en ligne fiables mettant à disposition des informations opportunes et exactes ainsi que des efforts afin de mettre les mères en contact avec des groupes de soutien par les pairs. [traduction] |
Est accompagné de : |