Titre : | Supporting Breastfeeding Moms at Work: How a Doctor's Note Can Make the Difference (2017) |
Auteurs : | Jessica Lee, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Breastfeeding Medicine (Vol 12, n°8, Octobre 2017) |
Article en page(s) : | pp. 470472 |
Note générale : | Soutien à l'allaitement des mères au travail : comment un justificatif du médecin peut faire la différence [titre traduit] |
Langues: | Anglais |
Catégories : | Droit du Travail ; Expression du lait ; Horaire aménagé ; Médecin généraliste ; Pratique de l'allaitement ; Soutien allaitement ; Travail |
Résumé : |
One of the most critical junctures for community support of breastfeeding is the mother's return to work. When breastfeeding workers have access to both time and space for expressing breast milk, they are more likely to breastfeed for the recommended term, yet many mothers still struggle to access these simple accommodations in their workplace. Healthcare providers can and should aid nursing mothers in accessing these accommodations. One tangible way to offer support for continued breastfeeding upon return to work is to provide notes for lactation accommodation in the workplace. [résumé de l'auteur]
|
Note de contenu : |
Lun des moments les plus critiques dans le cadre du soutien communautaire à lallaitement maternel est le retour au travail de la mère. Lorsque les employées allaitantes disposent du temps et de lespace nécessaires à lexpression du lait maternel, elles sont plus susceptibles dallaiter selon les recommandations, mais de nombreuses mères ne bénéficient pas de ces mesures dadaptation simples dans leur milieu de travail. Les professionnels de santé peuvent et doivent aider les mères allaitantes à bénéficier de ces mesures dadaptation. Une façon concrète pour les professionnels de santé doffrir un soutien au maintien de lallaitement maternel au retour au travail est de donner un justificatif relatif aux mesures dadaptation à lallaitement en milieu professionnel. [traduction]
|