Titre :
|
Recommendations for Adopting the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes Into U.S. Policy (2017)
|
Auteurs :
|
Jessica Soldavini, Auteur ;
Lindsey Smith Taillie, Auteur
|
Type de document :
|
Article : texte imprimé
|
Dans :
|
Journal of Human Lactation (Vol. 33, n°3, Août 2017)
|
Article en page(s) :
|
pp. 582587
|
Note générale :
|
Recommandations relatives à l'adoption du Code international de commercialisation des substituts du lait maternel dans la politique américaine [titre traduit]
|
Langues:
|
Anglais
|
Catégories :
|
Allaitement exclusif
;
Code International de commercialisation des substituts du lait maternel
;
Etats-Unis
;
Lait artificiel pour nourrisson
;
Législation
;
OMS Organisation Mondiale de la Santé
;
Prévention
;
Promotion de l'allaitement
;
Promotion de la santé
;
Recommandation
;
Soutien allaitement
;
Taux d'allaitement
|
Mots-clés:
|
AAP
|
Résumé :
|
In 1981, the World Health Organization adopted the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes (International Code), with subsequent resolutions adopted since then. The International Code contributes to the safe and adequate provision of nutrition for infants by protecting and promoting breastfeeding and ensuring that human milk substitutes, when necessary, are used properly through adequate information and appropriate marketing and distribution. Despite the World Health Organization recommendations for all member nations to implement the International Code in its entirety, the United States has yet to take action to translate it into any national measures. In 2012, only 22.3% of infants in the United States met the American Academy of Pediatrics recommendation of at least 6 months of exclusive breastfeeding. Countries adopting legislation reflecting the provisions of the International Code have seen increases in breastfeeding rates. This article discusses recommendations for translating the International Code into U.S. policy. Adopting legislation that implements, monitors, and enforces the International Code in its entirety has the potential to contribute to increased rates of breastfeeding in the United States, which can lead to improved health outcomes in both infants and breastfeeding mothers. [résumé de l'auteur]
|
Note de contenu :
|
En 1981, lOrganisation mondiale de la Santé a adopté le Code international de commercialisation des substituts du lait maternel (Code international), et des résolutions ultérieures ont été adoptées depuis lors. Le Code international contribue à une nutrition sûre et adéquate du nourrisson en protégeant et en encourageant lallaitement maternel, et en veillant à ce que les substituts du lait maternel, si nécessaire, soient utilisés correctement grâce à des informations adéquates et à une commercialisation et une distribution appropriées. Malgré les recommandations de lOrganisation mondiale de la Santé demandant à tous les pays membres de mettre en uvre le Code international dans son intégralité, les États-Unis nont pas encore pris de mesures pour le traduire en mesures nationales. En 2012, seulement 22,3 % des nourrissons aux États-Unis ont été allaités exclusivement au sein pendant au moins six mois, selon les recommandations de lAmerican Academy of Pediatrics. Les pays qui adoptent une législation reflétant les dispositions du Code international ont constaté une augmentation des taux dallaitement maternel. Cet article traite des recommandations pour la traduction du Code international dans la politique américaine. Le fait dadopter une législation qui met en uvre, surveille et applique le Code international dans son intégralité a le potentiel de contribuer à laugmentation des taux dallaitement maternel aux États-Unis, ce qui peut entraîner de meilleurs résultats pour la santé de la dyade allaitante. [traduction]
|