Titre :
|
An adoptive mother who became a human milk donor (2017)
|
Auteurs :
|
Beatriz Flores-Antón, Auteur ;
Nadia Raquel García-Lara, Auteur ;
Carmen Rosa Pallás-Alonso, Auteur
|
Type de document :
|
Article : texte imprimé
|
Dans :
|
Journal of Human Lactation (Vol. 33, n°2, Mai 2017)
|
Article en page(s) :
|
pp. 419421
|
Note générale :
|
Une mère adoptive devenue donneuse de lait [titre traduit]
|
Langues:
|
Anglais
|
Catégories :
|
Adoption
;
Bioéthique
;
Dompéridone
;
Don de lait
;
Expression du lait
;
Galactogogue
;
Grossesse
;
Lactarium
;
Lactation
;
Lactation (thérapeutique médicameneuse)
;
Lactation induite (médicamenteuse)
;
Parent adoptif
;
Stimulation de la lactation
;
Tire-lait
;
Tire-lait électrique
|
Mots-clés:
|
stimulation, production
|
Résumé :
|
Inducing lactation in the absence of pregnancy (nonpuerperal lactation) is not always successful and, in many cases, only partial breastfeeding is achieved. Different protocols have been described, but scientific evidence and research are lacking in this area. The authors describe the case of a woman with a history of a miscarriage, for whom the lactation induction process was so effective that she became a milk donor even before she received her adopted child. She had not previously used hormone treatment. She was given domperidone as a galactogogue for 1 month. The pumping protocol began with a double electric breast pump combined with manual pumping 6 months before her child was delivered, and 3 months later, she was accepted as a donor by our milk bank. This highlights the importance of regular stimulation as a milk production mechanism. This is the first case of human milk donation in an adoptive mother described in the literature. [résumé de l'auteur]
|
Note de contenu :
|
Linduction de la lactation en labsence de grossesse (lactation non puerpérale) nest pas toujours réussie et, dans de nombreux cas, seul lallaitement partiel est possible. Différents protocoles ont été décrits, mais les preuves scientifiques et la recherche font défaut dans ce domaine. Les auteurs décrivent le cas dune femme avec des antécédents de fausse couche, pour qui le processus dinduction de la lactation était si efficace quelle est devenue donneuse avant même davoir accueilli son enfant adopté. Elle navait jamais été sous traitement hormonal. Elle a pris de la dompéridone (galactogogue) pendant un mois. Le protocole dexpression du lait a commencé avec un tire-lait électrique double pompage combiné à une expression manuelle six mois avant daccueillir son enfant, et trois mois plus tard, elle a été acceptée en tant que donneuse par notre lactarium. Cela souligne limportance dune stimulation régulière en tant que mécanisme de production de lait. Il sagit du premier cas de don de lait maternel dune mère adoptive décrit dans la littérature. [traduction]
|