Titre : | Validation of the Arabic Version of the Infant Feeding Intentions Scale Among Lebanese Women (2017) |
Auteurs : | Nadine Yehya, Auteur ; Hani Tamim, Auteur ; Lama Shamsedine, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Journal of Human Lactation (Vol. 33, n°2, Mai 2017) |
Article en page(s) : | pp. 383389 |
Note générale : | Validation de la version arabe de l'échelle Infant Feeding Intentions chez des femmes libanaises [titre traduit] |
Langues: | Anglais |
Catégories : | Alimentation ; Allaitement exclusif ; Arabie Saoudite ; de 0 à 6 mois ; Durée de l'allaitement ; Echelle ; Liban ; Nutrition de l'enfant ; Nutrition du nourrisson |
Résumé : |
Background:
The Infant Feeding Intentions (IFI) scale was shown to reliably measure maternal intentions to initiate breastfeeding and continue exclusive breastfeeding until 1, 3, or 6 months in English and Spanish but not in Arab contexts. Research aim: This study aimed to validate an Arabic version of the IFI scale (IFI-A) and examine its ability to predict exclusive breastfeeding at 1, 3, or 6 months in pregnant Lebanese women. Methods: The internal consistency reliability and construct validity of the IFI-A scale were tested on 50 pregnant women (Group 1), whereas its predictive ability was tested on 196 pregnant women (Group 2), who were surveyed monthly about their infants nutrition method until 6 months. Results: The IFI-A scales Cronbachs alpha internal consistency reliability is .82. Its corrected item-total correlations ranged from .26 for Item 2 (at least give breastfeeding a try) to .86 for Item 4 (will be exclusively breastfeeding at 3 months). Exploratory factor analysis revealed that it is unidimensional. IFI-A scores correlated significantly with exclusive breastfeeding duration in Group 1 (r = .624; p = .001) and with participants breastfeeding attitude (r = .390; p Conclusion: The IFI-A scale is a reliable and valid tool to assess maternal feeding intentions and predict exclusive breastfeeding at 3 months in the Arab context. Further studies are needed in other Arab contexts to confirm our findings. [résumé de l'auteur] |
Note de contenu : |
Introduction : léchelle Infant Feeding Intentions (IFI) mesure de manière fiable les intentions maternelles dinitiation de lallaitement maternel et de maintien de lallaitement maternel exclusif (AME) jusquà un, trois ou six mois dans les contextes anglais et espagnols, mais pas dans les contextes arabes.
Objectif de létude : valider une version arabe de léchelle IFI (IFI-A) et examiner sa capacité à prédire lAME à un, trois ou six mois chez les femmes libanaises enceintes. Méthodes : la fiabilité de la cohérence interne et la validité de construit de léchelle IFI-A ont été testées auprès de 50 femmes enceintes (groupe 1), tandis que sa capacité prédictive a été testée auprès de 196 femmes enceintes (groupe 2), interrogées mensuellement sur la méthode dalimentation du nourrisson jusquà six mois. Résultats : lindice alpha de Cronbach de léchelle IFI-A est de 0,82. Ses corrélations item-total corrigées allaient de 0,26 pour litem 2 (« au moins essayer lallaitement ») à 0,86 pour litem 4 (« jallaiterai exclusivement à trois mois »). Lanalyse factorielle exploratoire a révélé que léchelle est unidimensionnelle. Les scores IFI-A se sont corrélés de manière significative avec la durée de lAME dans le groupe 1 (r = 0,624 ; p = 0,001), avec les attitudes en matière dallaitement des participantes (r = 0,390 ; p Conclusions : léchelle IFI-A est un outil fiable et valide permettant dévaluer les intentions dalimentation de la mère et de prédire lAME à trois mois dans le contexte arabe. Dautres études sont nécessaires dans dautres contextes arabes afin de confirmer nos résultats. [traduction] |