| Titre : | Transfer of Low Dose Aspirin Into Human Milk (2017) |
| Auteurs : | Palika Datta, Auteur ; Kathleen Rewers-Felkins, Auteur ; Raja Reddy Kallem, Auteur |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | Journal of Human Lactation (Vol. 33, n°2, Mai 2017) |
| Article en page(s) : | pp. 296–299 |
| Note générale : | Transfert d'aspirine à faible dose par le biais du lait maternel [titre traduit] |
| Langues: | Anglais |
| Catégories : | Composition du lait ; Médicament ; Toxique ; Transmission par le biais du lait maternel |
| Mots-clés: | Aspirine |
| Résumé : |
Background:
Aspirin has antipyretic and anti-inflammatory properties and is frequently used by pregnant and lactating women. However, its transfer in human milk when administered at low dose has not been reported. Research aim: This study aimed to evaluate the transfer of acetylsalicylic acid and its metabolite, salicylic acid, into human milk following the use of low dose aspirin. Methods: In this study, milk samples were collected at 0, 1, 2, 4, 8, 12, and 24 hours from seven breastfeeding women after a steady-state daily dose of 81 mg of aspirin. Milk levels of acetylsalicylic acid and salicylic acid were determined by liquid chromatography–tandem mass spectrometry. Results: Acetylsalicylic acid levels were below the limit of quantification (0.61 ng/ml) in all the milk samples, whereas salicylic acid was detected at very low concentrations. The average concentration of salicylic acid observed was 24 ng/ml and the estimated relative infant dose was 0.4%. Conclusion: Acetylsalicylic acid transfer into milk is so low that it is undetectable even by highly sophisticated methodology. Salicylic acid does appear in the human milk in comparatively low amounts, which are probably subclinical in infants. Thus, the daily use of an 81-mg dose of aspirin should be considered safe during lactation. [résumé de l'auteur] |
| Note de contenu : |
Introduction : l’aspirine possède des propriétés antipyrétiques et anti-inflammatoires, et est fréquemment utilisée par les femmes enceintes et les femmes allaitantes. Cependant, lorsqu’elle est administrée à faible dose, son transfert par le biais du lait maternel n’a pas été rapporté.
Objectif de l’étude : étudier le transfert de l’acide acétylsalicylique et de son métabolite, l’acide salicylique, dans le lait maternel suite à la prise d’aspirine à faible dose. Méthodes : dans cette étude, des échantillons de lait ont été prélevés à zéro, une, deux, quatre, huit, 12 et 24 heures, auprès de sept femmes allaitantes, après la prise d’une dose quotidienne (état d’équilibre) de 81 mg d’aspirine. Les concentrations d’acide acétylsalicylique et d’acide salicylique dans le lait maternel ont été déterminées par chromatographie liquide couplée à la spectrométrie de masse. Résultats : les concentrations d’acide acétylsalicylique étaient inférieures à la limite de quantification (0,61 ng/ml) dans tous les échantillons de lait, tandis que l’acide salicylique a été détecté à de très faibles concentrations. La concentration moyenne d’acide salicylique observée était de 24 ng/ml et la relative infant dose (RID) estimée était de 0,4 %. Conclusions : le transfert d’acide acétylsalicylique par le biais du lait maternel est si faible qu’il est indétectable, et ce, même grâce à une méthodologie très sophistiquée. L’acide salicylique apparaît dans le lait maternel en quantités relativement faibles, probablement subcliniques chez le nourrisson. Ainsi, la prise quotidienne d’une dose de 81 mg d’aspirine devrait être considérée comme étant sans danger pendant la lactation. [traduction] |
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAM
Le catalogue recense l'ensemble de notre fonds documentaire : articles scientifiques, brochures nationales et internationales, ouvrages, travaux de recherche, revues sur le thème de l'allaitement maternel.Nous vous aiderons dans vos recherches par mail, téléphone ou dans nos locaux.
Accueil
Sélection de la langue
Se connecter
Adresse
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAMIPA - 271 rue Duguesclin
69 003 Lyon
France
contact