Titre : | The Short Form of the Breastfeeding Self-Efficacy Scale as a Prognostic Factor of Exclusive Breastfeeding among Mandarin-Speaking Chinese Mothers (2016) |
Auteurs : | Wan-Yim Ip, Auteur ; Ling-Ling Gao, Auteur ; Kai Chow Choi, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Journal of Human Lactation (Vol. 32 n° 4, Novembre 2016) |
Article en page(s) : | pp. 711720 |
Note générale : | Echelle Short Form of the Breastfeeding Self-Efficacy Scale : facteur pronostic de l'allaitement maternel exclusif chez les femmes chinoises parlant le mandarin [titre traduit] |
Langues: | Anglais |
Catégories : | Allaitement exclusif ; Allaitement long ; Arrêt précoce ; BSES Breasfeeding Self-Efficacy Scale ; Chine ; Durée de l'allaitement ; Echelle ; Mère ; Post-partum ; Questionnaire ; Représentation de son auto-efficacité ; Statistiques ; Statistiques démographiques ; Taux d'allaitement |
Mots-clés: | mandarin |
Résumé : |
Background:
Little is known about the effect of maternal perceived breastfeeding self-efficacy on the exclusive breastfeeding rate at 6 months postpartum in mainland China. Objective: The aim of this study was to examine the relative effect of maternal breastfeeding self-efficacy and selected relevant factors on the exclusive breastfeeding rate at 6 months postpartum. The internal consistency and construct validity of the Chinese (Mandarin) version of the Breastfeeding Self-Efficacy ScaleShort Form (BSES-SF) were also examined. Methods: This was a prospective cohort study conducted at a regional teaching hospital in Guangzhou, China. A total of 562 in-hospital mothers who were within 72 hours postpartum were recruited to the study and followed up by telephone for 6 months. Results: Although all of the mothers breastfed their babies within 72 hours postpartum, only 25% of the mothers breastfed exclusively. The mean survival time of continuation of exclusive breastfeeding was 16.7 days. The proportion of mothers who breastfed exclusively after discharge was 14.8%, 2.0%, and 0.2% at 1, 4, and 6 months, respectively. Cox regression analysis revealed that the mothers who had a higher BSES-SF score at baseline, underwent cesarean section, and practiced exclusive breastfeeding within 72 hours after delivery were significantly associated with a lower hazard of discontinuation of exclusive breastfeeding before 6 months postpartum. Conclusion: The exclusive breastfeeding rate among Chinese women is far from satisfactory. The Chinese (Mandarin) version of the BSES-SF can help in identifying mothers who need more support for exclusive breastfeeding before 6 months postpartum. [résumé de l'auteur] |
Note de contenu : |
Introduction : il existe peu de données sur leffet de lauto-efficacité perçue de lallaitement maternel sur les taux dallaitement maternel exclusif à six mois après laccouchement en Chine continentale.
Objectif de létude : déterminer leffet relatif de lauto-efficacité maternelle dallaitement et de facteurs pertinents sur les taux dallaitement maternel exclusif à six mois post-partum. La cohérence interne et la validité de construit de la version chinoise (mandarine) de léchelle Breastfeeding Self-Efficacy ScaleShort Form (BSES-SF) ont également été examinées. Méthodes : il sagissait dune étude de cohorte prospective menée dans un hôpital universitaire régional de Guangzhou, en Chine. Au total, 562 mères hospitalisées, au cours des 72 heures post-partum, ont été recrutées et suivies par téléphone pendant six mois. Résultats : toutes les mères ont allaité leur nourrisson dans les 72 heures post-partum, mais seulement 25 % ont allaité exclusivement au sein. Le temps de survie moyen relatif au maintien de lallaitement maternel exclusif était de 16,7 jours. Le pourcentage de mères ayant allaité exclusivement après la sortie de lhôpital était de 14,8 %, 2,0 % et 0,2 % à un, quatre et six mois, respectivement. La régression de Cox a révélé que les mères dont le score BSES-SF était plus élevé au départ, ayant accouché par césarienne et ayant pratiqué un allaitement maternel exclusif dans les 72 heures suivant laccouchement ont été sensiblement associées à un risque plus faible darrêt de lallaitement maternel exclusif avant six mois post-partum. Conclusions : les taux dallaitement maternel exclusif chez les femmes chinoises sont loin dêtre satisfaisants. La version chinoise (mandarine) du BSES-SF peut contribuer à identifier les mères ayant besoin davantage de soutien dans le cadre dun allaitement maternel exclusif avant six mois post-partum. [traduction] |