Titre : | The Mechanics of Breast Pumping: Compression Stimuli Increased Milk Ejection (2016) |
Auteurs : | Nikolay P. Alekseev, Auteur ; Vladimir I. Ilyin, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Breastfeeding Medicine (Vol. 11, n°7, Septembre 2016) |
Article en page(s) : | pp. 370375 |
Note générale : | Mécanisme des tire-lait : un stimuli de compression améliore l'éjection du lait [titre traduit] |
Langues: | Anglais |
Catégories : | Compression du sein ; Russie ; Stimulation de la lactation ; Tire-lait ; Tire-lait électrique ; Tire-lait manuel ; Volume de lait |
Résumé : |
Background: The use of breast pumps with a compression component has shown their higher efficacy compared with vacuum pumps. However, the direct role of the compression stimulus is not sufficiently proven in the removal of milk from the main milk ducts of the breast. The aim of this study was to determine the contribution pulsating compression component of the breast pump has on total volume milk ejection by vacuum and compression stimuli.
Subjects and Methods: Twenty-four lactating women of 2130 years of age, who volunteered to be included in this study, were examined. Experimental breast pump with vacuum and compressive components were used to express breast milk. Results: It was found that volume milk ejection together with vacuum and compression stimuli was 1046% more than expressing only with vacuum stimuli. Average values were 40.5% ± 5% for expression only with vacuum stimuli and 59.5% ± 5% for expression with vacuum and compression stimuli. Conclusions: Compression stimuli increased the efficacy of the breast pump, which is not only due to the effective formation milk ejection reflex but also directly to an additional squeezing of milk from the breast. [résumé de l'auteur] |
Note de contenu : |
Introduction : le recours au tire-lait avec une composante de compression a montré une efficacité plus élevée par rapport aux tire-lait à aspiration. Cependant, le rôle direct du stimuli de compression nest pas encore établit dans léjection du lait à partir des principaux canaux lactifères. Le but de cette étude était de déterminer la contribution de la composante de compression par pulsations sur léjection du volume total de lait, par aspiration et par compression.
Méthodes : vingt-quatre femmes allaitantes âgées de 21 à 30 ans, volontaires pour être incluses dans cette étude, ont été examinées. Un tire-lait expérimental avec des composantes daspiration et de compression a été utilisé pour lexpression du lait maternel. Résultats : il a été constaté que le volume de lait exprimé par aspiration et compression était de dix à 46 % supérieur par rapport à une expression par aspiration seule. Les valeurs moyennes étaient de 40,5 % ± 5 % pour lexpression par aspiration seule et de 59,5 % ± 5 % pour lexpression par aspiration et compression. Conclusions : les stimuli de compression ont augmenté lefficacité du tire-lait, pas seulement grâce à un réflexe déjection du lait efficace, mais aussi grâce à une compression supplémentaire du sein. [traduction] |