| Titre : | “Seeing Is Believing”: Dermatoscope Facilitated Breast Examination of the Breastfeeding Woman with Nipple Pain (2016) |
| Auteurs : | Sody A. Naimer, Auteur ; William F. Silverman, Auteur |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | Breastfeeding Medicine (Vol. 11, n°7, Septembre 2016) |
| Article en page(s) : | pp. 356–360 |
| Note générale : | "Il faut le voir pour le croire" : le dermatoscope facilite l'examen du sein chez la femme allaitante présentant une douleur au mamelon [titre traduit] |
| Langues: | Anglais |
| Catégories : | Dermatologie ; Diagnostic ; Diagnostic par imagerie ; Diagnostic précoce ; Douleur ; Examen physique ; Infection bactérienne ; Lésion du mamelon ; Mamelon ; Sevrage (allaitement) |
| Mots-clés: | dermatoscope ; dermatoscopie ; infection fongique |
| Résumé : |
Background: It is well recognized that breastmilk provides optimal nutrition and immunological protection for infants. Many women, however, experience nipple pain while breastfeeding, leading to premature cessation of nursing. To overcome these difficulties, timely diagnosis is crucial to effectively treat the underlying pathology and permit resumption of breastfeeding. Examination of the superficial breast plays a key role in accurate diagnosis. Traditional direct inspection is clearly inadequate for this task.
Materials and Methods: The dermatoscope is a useful tool, enlarging and illuminating an area of epidermis to obtain an optimal image. Improvements in dermoscopy involving polarization obviate the need for full contact with the examined surface, thereby providing anatomical detail in three dimensions. Results: A novel practice presented in this article features clinical cases introducing this technique as it is applied to the lactating breast, conclusively distinguishing normal from abnormal and illustrating the efficacy and added diagnostic value of this approach. The dermoscope is shown to facilitate identification of the causes of nipple pain ranging from asymptomatic candidal infection to exquisitely painful, minute traumatic erosions, aiding, thereby, in diagnosis of the underlying causes of nursing difficulties. Improved wound surveillance and standardization for purposes of research documentation are additional benefits anticipated with the use of breast dermoscopy. Conclusions: We conclude that real-time, high-quality, magnified imaging of the lactating breast represents a recognizable advance in pursuit of a rapid and accurate technique that aids in the identification of the factors responsible for lesions affecting nursing women. Moreover, it features an already existing technology requiring little training at a reasonable cost. [résumé de l'auteur] |
| Note de contenu : |
Introduction : le lait maternel offre une nutrition et une protection immunologique optimales au nourrisson. Toutefois, beaucoup de femmes éprouvent des douleurs au mamelon pendant l’allaitement, conduisant à son arrêt précoce. Afin de surmonter ces difficultés, un diagnostic rapide est essentiel dans le but de traiter efficacement la pathologie sous-jacente et de permettre la relactation. L’examen de la partie superficielle du sein joue un rôle clé pour un diagnostic précis. Un examen traditionnel direct est inadéquat dans ce cas.
Méthodes: le dermatoscope est un outil utile permettant d’agrandir et d’éclairer une zone de l’épiderme afin d’en obtenir une image optimale. Les améliorations en la matière (polarisation) permettent d’éviter un contact complet avec la surface étudiée, apportant ainsi des détails anatomiques en trois dimensions. Résultats : cet article présente une pratique novatrice dans le cadre de cas cliniques utilisant cette technique, appliquée au sein lactant, permettant de distinguer efficacement la normalité de l’anormalité, et illustrant l’efficacité et la valeur diagnostique ajoutée de cette approche. Le dermoscope facilite l’identification des causes de la douleur au mamelon, de l’infection à candida asymptomatique aux érosions traumatiques mamelonnaires douloureuses et minuscules, mais aussi le diagnostic des causes sous-jacentes liées aux difficultés d’allaitement. La dermoscopie permettrait également l’amélioration de la surveillance et de la normalisation des plaies à des fins de recherche documentaire. Conclusions : nous concluons que l’imagerie en temps réel, de haute qualité et agrandie du sein lactant représente une avancée majeure dans la mise au point d’une technique rapide et précise permettant d’identifier les facteurs responsables des lésions mammaires chez les femmes allaitantes. De plus, cette technique dispose d’une technologie déjà existante nécessitant peu de formation, et à un coût raisonnable. [traduction] |
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAM
Le catalogue recense l'ensemble de notre fonds documentaire : articles scientifiques, brochures nationales et internationales, ouvrages, travaux de recherche, revues sur le thème de l'allaitement maternel.Nous vous aiderons dans vos recherches par mail, téléphone ou dans nos locaux.
Accueil
Sélection de la langue
Se connecter
Adresse
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAMIPA - 271 rue Duguesclin
69 003 Lyon
France
contact