| Titre : | Feeling of failures : early weaning (2016) |
| Auteurs : | Elizabeth McGuire, Auteur |
| Type de document : | Article : document cartographique imprimé |
| Dans : | Breastfeeding Review (Vol. 24, n°2, Juillet 2016) |
| Article en page(s) : | pp. 21-26 |
| Note générale : | Sentiments de culpabilité : sevrage précoce [titre traduit] |
| Langues: | Anglais |
| Catégories : | Alimentation au biberon ; Culpabilité ; Dépression et détresse psychologique ; Emotion ; Honte ; Sevrage (allaitement) |
| Résumé : |
... it was horrible - a difficult, painful and agonizing process. ... Nothing I tried made it anything but torture. Finally, my son got a mouthful of blood, and I gave up. I felt like a failure. It added to my depression, made me question my ability to mother, and caused my infant to lose too much weight. (The American Dietetic Association's) position paper has no loopholes for us 'failures', no compassion for those of us too poor to rent an electric pump ... Could you please let us off the hook? (Saban, 2002, p. 24)
I can't say what a devastating experience failing to breastfeed Bianca was for me. I was left feeling like I'd failed her as a mother, and even as a woman. I found it difficult to talk about, and was loath to bottle feed Bianca in public. [résumé de l’article] |
| Note de contenu : |
... c’était horrible - un processus difficile, douloureux et insoutenable. ... Tout ce que j’ai essayé n’a fait qu’ajouter à la torture. Finalement, mon fils a saigné de la bouche, et j’ai abandonné. Je me sentais coupable. Cela s’est ajouté à ma dépression, m’a fait remettre en question ma capacité d’être mère et a fait perdre trop de poids à mon nourrisson. L’exposé de position de l’American Dietetic Association n’a pas de place pour nous, qui sommes des « échecs », aucune compassion pour celles d’entre nous, trop pauvres pour louer un tire-lait électrique... Pourriez-vous, s’il vous plaît, nous laisser tranquilles ? (Saban, 2002, p. 24)
Je ne peux pas exprimer à quel point l’expérience de ne pas allaiter Bianca a été dévastatrice pour moi. J’avais l’impression d’avoir échoué en tant que mère, et même en tant que femme. J’ai eu du mal à en parler et j’ai détesté nourrir Bianca au biberon en public. [traduction] |
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAM
Le catalogue recense l'ensemble de notre fonds documentaire : articles scientifiques, brochures nationales et internationales, ouvrages, travaux de recherche, revues sur le thème de l'allaitement maternel.Nous vous aiderons dans vos recherches par mail, téléphone ou dans nos locaux.
Accueil
Sélection de la langue
Se connecter
Adresse
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAMIPA - 271 rue Duguesclin
69 003 Lyon
France
contact