Titre : | Investigating the Effect of Black Tea Consumption During Pregnancy on the Oxidant/Antioxidant Status of Breastmilk (2013) |
Auteurs : | Sinan Mahir Kayiran, Auteur ; Deniz Anuk Ince, Auteur ; Derya Aldemir, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Breastfeeding Medicine (Vol. 8, n°2, Avril 2013) |
Article en page(s) : | pp. 187190 |
Note générale : | Effet de la consommation de thé noir pendant la grossesse sur le statut oxydant/antioxydant du lait maternel [titre traduit] |
Langues: | Anglais |
Catégories : | Antioxydant ; Grossesse ; Thé |
Mots-clés: | thé noir ; malondialdéhyde ; glutathion |
Résumé : |
Objective: Black tea is associated with antioxidant properties. The objective of this study was to investigate the effect of the amount of black tea consumption during pregnancy on the oxidant/antioxidant status of breastmilk.
Subjects and Methods: Breastmilk was obtained from 30 mothers and analyzed for lipid peroxidation based on levels of malondialdehyde (MDA) and of reduced glutathione (GSH). In a survey completed by all participants, daily black tea consumption during the pregnancy was reported. Results: No correlation was found between the amount of black tea consumed and levels of MDA (p=0.401) and/or GSH (p=0.473). The results of this study indicate that consumption of varying amounts of black tea does not affect the oxidant/antioxidant status of breastmilk. Conclusions: The insensitivity of breastmilk to antioxidant contributions by black tea reflects the capacity of breastmilk to be resistant to the myriad of factors that otherwise affect a pregnant woman. [résumé de l'auteur] |
Note de contenu : |
Objectif de létude : le thé noir possède des propriétés antioxydantes. Lobjectif de cette étude était détudier leffet de la quantité de thé noir consommée pendant la grossesse sur le statut oxydant/antioxydant du lait maternel.
Méthodes : des échantillons de lait maternel ont été obtenus auprès de 30 mères et analysés à la recherche de peroxydation des lipides, basée sur les niveaux de malondialdéhyde (MDA) et de glutathion (GSH) réduit. Dans une enquête complétée par toutes les participantes, la consommation quotidienne de thé noir pendant la grossesse a été rapportée. Résultats : aucune corrélation na été trouvée entre la quantité de thé noir consommée et les niveaux de MDA (p = 0,401) et/ou de GSH (p = 0,473). Les résultats de cette étude indiquent que la consommation de quantités variables de thé noir naffecte pas le statut oxydant/antioxydant du lait maternel. Conclusions : linsensibilité du lait maternel aux apports antioxydants du thé noir reflète la résistance du lait maternel à de nombreux facteurs qui affectent la femme enceinte. [traduction] |