Titre : | Diet Supplementation During Early Lactation with Non-alcoholic Beer Increases the Antioxidant Properties of Breastmilk and Decreases the Oxidative Damage in Breastfeeding Mothers (2013) |
Auteurs : | Pilar Codoñer-Franch, Auteur ; María T. Hernández-Aguilar, Auteur ; Almudena Navarro-Ruiz, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Breastfeeding Medicine (Vol. 8, n°2, Avril 2013) |
Article en page(s) : | pp. 164169 |
Note générale : | La supplémentation du régime alimentaire au début de la lactation en bière sans alcool améliorent les propriétés antioxydantes du lait maternel et diminue les dommages oxydatifs chez la mère allaitante [titre traduit] |
Langues: | Anglais |
Catégories : | Antioxydant ; Post-partum ; Stress ; Suivi postanal |
Mots-clés: | bière sans alcool ; stress oxydatif |
Résumé : |
Background: After delivery and birth, mothers and neonates are exposed to oxidative stress. We tested whether supplementing the diet of breastfeeding mothers with non-alcoholic beer, a product rich in antioxidants, could improve their oxidative status and the antioxidant content of their milk. A prospective trial begun on Day 2 postpartum was conducted in motherinfant dyads.
Subjects and Methods: Sixty breastfeeding mothers and their infants were allocated to either a control group (n=30) on a free diet or a study group (n=30) on a free diet supplemented with 660 mL of non-alcoholic beer/day. The oxidative status of the mothers' breastmilk, plasma, and urine and the infant's urine was analyzed on Days 2 and 30 postpartum. The beforeafter difference was compared within and between the groups. Results: The increase in antioxidant capacity and coenzyme Q10 content in the breastmilk of the study group at Day 30 was higher than in that of the control group (p Conclusions: The consumption of non-alcoholic beer appears to enhance the antioxidant capacity of breastmilk and decrease oxidative damage in breastfeeding mothers. [résumé de l'auteur] |
Note de contenu : |
Introduction : après laccouchement et la naissance, les mères et les nouveau-nés sont exposés au stress oxydatif. Nous avons voulu déterminer si le fait de compléter le régime alimentaire de la mère allaitante avec de la bière sans alcool, boisson riche en antioxydants, pouvait améliorer son statut oxydatif et la teneur en antioxydants de son lait. Un essai prospectif, initié au 2ème jour post-partum, a été mené chez des dyades mère-enfant.
Méthodes : soixante mères allaitantes et leurs nourrissons ont été répartis soit dans un groupe témoin (n = 30), avec un régime alimentaire libre, soit dans un groupe détude (n = 30), avec un régime alimentaire libre complété par 660 mL de bière sans alcool/jour. Létat oxydatif du lait, du plasma et de lurine des mères et de lurine du nourrisson a été analysé aux jours 2 et 30 du post-partum. La différence avant-après a été comparée au sein des groupes et entre les groupes. Résultats : laugmentation de la capacité antioxydante et de la teneur en coenzyme Q10 dans le lait maternel du groupe détude au jour 30 était plus importante que dans celle du groupe témoin (p Conclusions : la consommation de bière sans alcool semble améliorer la capacité antioxydante du lait maternel et diminuer les dommages oxydatifs chez la mère allaitante. [traduction] |