Titre :
|
Infant Feeding in America: Enough to Break a Mother's Heart? (2013)
|
Auteurs :
|
Eleanor B. Schwarz, Auteur
|
Type de document :
|
Article : texte imprimé
|
Dans :
|
Breastfeeding Medicine (Vol. 8, n°5, Octobre 2013)
|
Article en page(s) :
|
pp. 454457
|
Note générale :
|
Alimentation du nourrisson en Amérique : est-elle suffisante pour entamer la santé cardiovasculaire de la mère ? [titre traduit]
|
Langues:
|
Anglais
|
Catégories :
|
Bénéfices de l'allaitement
;
Cardiologie
;
Cardiologie
;
Cardiopathie
;
Diabète
;
Hypertension artérielle
;
Morbidité
;
Mortalité
;
Obésité
;
Pathologie cardiovasculaire
|
Résumé :
|
Cardiovascular disease is a leading cause of death of women around the world. Diet, exercise, smoking cessation, and blood pressure control are all recognized as key elements of preventing cardiovascular disease. Infant feeding has received less attention, but the studies reviewed here indicate that lactation may also play an important role in determining women's future risk of heart disease. A growing body of literature indicates that mothers who prematurely discontinue lactation face increased risk of visceral adiposity, hypertension, hyperlipidemia, diabetes, and subclinical cardiovascular disease, as well as cardiovascular morbidity and mortality. Breastfeeding is not always easy, but neither is dieting, exercise, smoking cessation, or treating hypertension. In order to effectively fight heart disease, efforts are needed to promote all aspects of a healthy lifestyle, which for women includes breastfeeding their babies. [résumé de l'auteur]
|
Note de contenu :
|
Les maladies cardiovasculaires constituent lune des principales causes de décès chez les femmes dans le monde. Lalimentation, lactivité sportive, labandon du tabac et le contrôle de la pression artérielle sont tous reconnus comme des éléments clés de la prévention de ces dernières. Lalimentation du nourrisson a reçu moins dattention, mais les études examinées ici indiquent que la lactation peut également jouer un rôle important afin de déterminer le risque de maladie cardiaque future chez les femmes. Un nombre croissant de publications indique que les mères qui interrompent prématurément lallaitement courent un risque accru dadiposité viscérale, dhypertension, dhyperlipidémie, de diabète et de maladies cardiovasculaires subcliniques, ainsi que de morbi-mortalité cardiovasculaire. Lallaitement nest pas toujours facile, à linstar des régimes, de lactivité physique, de larrêt du tabac ou du traitement de lhypertension. Afin de lutter efficacement contre les maladies cardiaques, des efforts sont nécessaires afin de promouvoir tous les aspects dun mode de vie sain, ce qui inclut, pour les femmes, lallaitement de leur nourrisson. [traduction]
|