| Titre : | Maternal and Breast Pump Factors Associated with Breast Pump Problems and Injuries (2014) |
| Auteurs : | Youlin Qi, Auteur ; Yuanting Zhang, Auteur ; Sara Fein, Auteur |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | Journal of Human Lactation (Vol. 30, n°1, Février 2014) |
| Article en page(s) : | pp. 62–72 |
| Note générale : | Facteurs associés à la mère et au tire-lait en lien avec les problèmes et les blessures [titre traduit] |
| Langues: | Anglais |
| Catégories : | Expression au tire-lait ; Location - prêt ; Tire-lait ; Tire-lait électrique ; Tire-lait manuel |
| Résumé : |
Background:
Benefits of using a breast pump are well documented, but pump-related problems and injuries and the associated risk factors have not been reported. Objectives: This study aimed to describe breast pump-related problems and injuries and identify factors associated with these problems and injuries. Methods: Data were from the Infant Feeding Practices Study II; mothers were recruited from a nationally distributed consumer opinion panel. Mothers were asked about breast pump use, problems, and injuries at infant ages 2, 5, and 7 months. Survival analysis was used to identify factors associated with pump-related problems and injuries. Results: The sample included 1844 mothers. About 62% and 15% of mothers reported pump-related problems and injuries, respectively. The most commonly reported problem was that the pump did not extract enough milk and the most commonly reported injury was sore nipples. Using a battery-operated pump and intending to breastfeed less than 12 months were associated with higher risks of pump-related problems and injury. Learning from a friend to use the pump was associated with lower risk of pump-related problems, and using a manual pump and renting a pump were associated with a higher risk of problems. Conclusion: Our results suggest that problems and injuries associated with breast pump use can happen to mothers of all socioeconomic characteristics. Breastfeeding mothers may reduce their risks of problems and injury by not using battery-operated pumps and may reduce breast pump problems by not using manual pumps and by learning breast pump skills from a person rather than following written or video instructions. [résumé de l'auteur] |
| Note de contenu : |
Introduction : les avantages du tire-lait sont bien documentés, mais les problèmes, blessures et facteurs de risque associés n’ont pas été rapportés.
Objectifs de l’étude : décrire les problèmes, blessures et facteurs associés à l’utilisation du tire-lait. Méthodes : les données provenaient de l’étude Infant Feeding Practices Study II : les mères ont été recrutées à partir d’un groupe-témoin de consommateurs, à l’échelle nationale. Les mères ont été interrogées sur l’utilisation du tire-lait, sur les problèmes et les blessures associés chez les nourrissons âgés de deux, cinq et sept mois. L’analyse de survie a été menée afin d’identifier les facteurs associés à ces problèmes/blessures. Résultats : l’échantillon comprenait 1 844 mères. Environ 62 % et 15 % des mères ont signalé des problèmes et des blessures associés au tire-lait, respectivement. Le problème le plus fréquemment signalé était que le tire-lait ne permettait pas d’exprimer suffisamment de lait, et les douleurs au niveau du mamelon constituaient la blessure la plus fréquemment signalée. L’utilisation d’un tire-lait à piles et l’intention d’allaiter moins de 12 mois étaient associées à des risques plus élevés de problèmes et de blessures associé au tire-lait. Le fait d’avoir appris à se servir d’un tire-lait auprès d’une amie était associé à un risque plus faible de problèmes associés, et l’utilisation d’un tire-lait manuel ainsi que la location d’un tire-lait étaient associées à un risque plus élevé de problèmes. Conclusions : nos résultats suggèrent que les problèmes et les blessures associés à l’utilisation du tire-lait peuvent affecter les mères de tous les milieux socio-économiques. Les mères allaitantes peuvent réduire les risques de problèmes et de blessures en n’utilisant pas de tire-lait à piles, et peuvent réduire les problèmes associés en n’utilisant pas de tire-lait manuels et en apprenant à se servir d’un tire-lait auprès d’une personne plutôt que de suivre des instructions écrites ou des tutoriels vidéo. [traduction] |
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAM
Le catalogue recense l'ensemble de notre fonds documentaire : articles scientifiques, brochures nationales et internationales, ouvrages, travaux de recherche, revues sur le thème de l'allaitement maternel.Nous vous aiderons dans vos recherches par mail, téléphone ou dans nos locaux.
Accueil
Sélection de la langue
Se connecter
Adresse
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAMIPA - 271 rue Duguesclin
69 003 Lyon
France
contact