Titre : | Human Milk Oligosaccharide Composition Differs between Donor Milk and Mothers Own Milk in the NICU (2014) |
Auteurs : | Carolin Marx, Auteur ; Renee Bridge, Auteur ; Alison K. Wolf, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Journal of Human Lactation (Vol. 30, n°1, Février 2014) |
Article en page(s) : | pp. 5461 |
Note générale : | La composition en oligosaccharides est différente du lait de donneuse au lait maternel au sein de l'unité de soins intensifs néonatals [titre traduit] |
Langues: | Anglais |
Catégories : | Composition du lait ; Composition du lait maternel ; Don de lait ; Lait maternel ; Soin intensif néonatal |
Mots-clés: | chromatographie liquide à haute performance |
Résumé : |
Background:
Human milk oligosaccharides (HMO) represent the third most abundant component of human breast milk. More than a hundred structurally distinct HMO have been identified, and the HMO composition varies between mothers as well as over the course of lactation. Some newborn infants receive donor milk (DM) when their mothers own milk (MOM) volume is inadequate or unavailable. Objective: This study aimed to compare HMO content between DM and MOM. Methods: We used high performance liquid chromatography analysis of fluorescently labeled HMO to analyze the variation in HMO amount and composition of 31 different batches of DM (each pooled from 3 individual donors) provided by the Mothers Milk Bank in San Jose, California, and compared it to 26 different MOM samples donated by mothers with infants in our neonatal intensive care unit (NICU). Results: Total HMO amount as well as concentrations of lacto-N-tetraose, lacto-N-neotetraose, lacto-N-fucopentaose 1, and disialyllacto-N-tetraose were significantly lower in DM than in MOM, whereas the concentrations of 3-sialyllactose and 3-fucosyllactose were significantly higher in DM. Conclusion: Our data show that infants in our NICU who receive DM are likely to ingest HMO at different total amounts and relative composition from what they would receive with their MOM. Recent in vitro and animal studies have started to link individual HMO to infant health and disease. Future studies are needed to assess the importance of a mother-infant match with regard to HMO composition. [résumé de l'auteur] |
Note de contenu : |
Introduction : les oligosaccharides du lait maternel (OLM) en représentent le troisième composant le plus abondant. Plus dune centaine dOLM structurellement distincts ont été identifiés, et la composition en OLM varie dune mère à lautre, ainsi quau cours de la lactation. Certains nouveau-nés reçoivent du lait de donneuse (LD) lorsque le volume de lait de leur propre mère (MOM) est insuffisant ou indisponible.
Objectif de létude : comparer le contenu en OLM entre le LD et le MOM. Méthodes : nous avons analysé les OLM, après marquage avec une sonde fluorescente, à laide de la chromatographie liquide à haute performance, afin de déterminer la variation de la quantité et de la composition des OLM de 31 lots différents de LD (chacun regroupé à partir de trois donneuses individuelles) fournis par la Mothers' Milk Bank à San Jose, en Californie, et les avons comparés à 26 échantillons de MOM différents donnés par des mères dont le nourrisson se trouvait au sein de notre unité de soins intensifs néonatals (USIN). Résultats : la quantité totale dOLM ainsi que les concentrations de lacto-N-tétraose, de lacto-N-néotétraose, de lacto-N-fucopentaose 1 et de disialyllacto-N-tétraose étaient significativement plus faibles dans le LD que dans le MOM, tandis que les concentrations de 3'-sialyllactose et de 3-fucosyllactose étaient significativement plus élevées dans le LD. Conclusions : nos données montrent que les nourrissons recevant du LD au sein de notre USIN sont susceptibles dabsorber des OLM à des quantités totales et dune composition relative différentes de ce quils recevraient avec le MOM. Des études récentes in vitro et animales ont commencé à établir un lien entre OLM individuel et santé/maladie infantiles. Des études futures sont nécessaires afin dévaluer limportance dune correspondance mère-enfant au regard de la composition en OLM. [traduction] |