Titre : | Reliability and Validity of the Japanese Version of the Iowa Infant Feeding Attitude Scale: A Longitudinal Study (2014) |
Auteurs : | Keiko Nanishi, Auteur ; Masamine Jimba, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Journal of Human Lactation (Vol. 30, n°3, Aout 2014) |
Article en page(s) : | pp. 346352 |
Note générale : | Fiabilité et validité de la version japonaise de léchelle Iowa Infant Feeding Attitude Scale : une étude longitudinale [titre traduit |
Langues: | Anglais |
Catégories : | Echelle ; Échelle d'évaluation du comportement ; Intention d'allaiter ; Japon ; Post-partum |
Mots-clés: | Iowa Infant Feeding Attitude Scale (IIFAS) |
Résumé : |
Background:
The 17-item Iowa Infant Feeding Attitude Scale (IIFAS) has shown good reliability and validity to measure attitudes toward infant feeding in various countries. It is also known to be associated with breastfeeding intention and exclusivity. However, the IIFAS has not been psychometrically tested among Japanese women. Objective: This study aimed to develop the Japanese version of the IIFAS (IIFAS-J) and assess its reliability and validity. Methods: This longitudinal study was conducted with 781 women at 4 hospitals in Japan. The translated IIFAS was administered to participants during their third trimester. Infant feeding status was self-reported at 4 and 12 weeks postpartum using follow-up questionnaires. The predictive validity was determined by examining the association between the IIFAS-J score during pregnancy and infant feeding status at 4 and 12 weeks postpartum. Results: One item was removed after a principal components analysis. Therefore, the IIFAS-J consisted of 16 items. Cronbachs alpha of the IIFAS-J was 0.66. A higher IIFAS-J score during the third trimester was associated with a higher postdischarge exclusive breastfeeding rate at 4 weeks postpartum (B = 0.05; adjusted odds ratio = 1.05; 95% confidence interval, 1.01-1.10). Conclusion: The 16-item Japanese version of the IIFAS is a reliable and valid scale for measuring maternal infant-feeding attitudes during pregnancy. [résumé de l'auteur] |
Note de contenu : |
Introduction : léchelle Iowa Infant Feeding Attitude Scale (IIFAS) en 17 items a montré une bonne fiabilité et validité afin de mesurer les attitudes à légard de lalimentation du nourrisson dans divers pays, également connue pour être associé à lintention dallaitement et à lexclusivité. Cependant, lIIFAS na pas été testée sur le plan psychométrique chez les femmes japonaises.
Objectif de létude : développer la version japonaise de lIIFAS (IIFAS-J) et évaluer sa fiabilité et sa validité. Méthodes : cette étude longitudinale a été menée auprès de 781 femmes dans quatre hôpitaux au Japon. La version traduite de lIIFAS a été proposée aux participantes au cours de leur troisième trimestre de grossesse. Létat dalimentation du nourrisson a été autodéclaré à quatre et à 12 semaines post-partum à laide de questionnaires de suivi. La validité prédictive a été déterminée en examinant lassociation entre score le IIFAS-J pendant la grossesse et létat dalimentation du nourrisson à quatre et à 12 semaines post-partum. Résultats : un item a été retiré après analyse en composantes principales. Par conséquent, lIIFAS-J était composée de 16 items. Le coefficient α de lIIFAS-J était de 0,66. Un score IIFAS-J plus élevé au cours du troisième trimestre de grossesse a été associé à des taux dallaitement exclusif après la sortie de lhôpital plus élevés à quatre semaines post-partum (B = 0,05 ; odds ratio ajusté = 1,05 ; intervalle de confiance à 95 %, 1,01-1,10). Conclusions : la version japonaise en 16 items de lIIFAS est une échelle fiable et valide afin de mesurer les attitudes de la mère en matière dalimentation du nourrisson pendant la grossesse. [traduction] |