| Titre : | Six-Step Recanalization Manual Therapy: A Novel Method for Treating Plugged Ducts in Lactating Women (2014) |
| Auteurs : | Chunying Zhao, Auteur ; Rui Tang, Auteur ; Jiandong Wang, Auteur |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | Journal of Human Lactation (Vol. 30, n°3, Aout 2014) |
| Article en page(s) : | pp. 324–330 |
| Note générale : | Thérapie manuelle de recanalisation en six étapes : une nouvelle approche dans le traitement du canal lactifère bouché chez la femme allaitante [titre traduit] |
| Langues: | Anglais |
| Catégories : | Canal lactifère obstrué ; Expression manuelle ; Lactation ; Mamelon ; Massage ; Massage du sein ; Post-partum ; Thérapie |
| Mots-clés: | stase lactée |
| Résumé : |
Background:
Plugged ducts are a common, painful condition in lactating women, but no standard treatment is currently available. Objective: This study aimed to evaluate the clinical efficacy of a newly established 6-step recanalization manual therapy (SSRMT) for treating plugged ducts. Methods: This observational study included 3497 lactating women with plugged ducts. The SSRMT comprised the following well-defined steps: (1) preparation, (2) clearing the plugged duct outlets, (3) nipple manipulation, (4) pushing and pressing the areola, (5) pushing and kneading the breast, and (6) checking for residual milk stasis. The response to the treatment was graded as I (complete resolution), II (marked improvement), III (improvement), or IV (no response). Results: Of the 3497 patients, the mean age was 26.7 years and 3284 (93.9%) patients were primiparas. Fever was present in 1231 (35.2%) patients. After a single SSRMT treatment, 3189 (91.2%), 173 (4.9%), and 83 (2.4%) patients achieved grade I, II, and III responses, respectively, with only 52 (1.5%) showing unresponsiveness. For the 308 (8.8% of total) non-grade I patients, a second SSRMT given 3 days later resulted in grade I, II, and III responses in 267 (7.6% of total), 28 (0.8% of total), and 13 (0.4% of total) patients, respectively, and none were absolutely unresponsive. No complications with clinical significance were observed. Conclusion: Based on this large-scale clinical observation, SSRMT appears to be a useful, safe, low-cost treatment for postpartum plugged milk ducts. [résumé de l'auteur] |
| Note de contenu : |
Introduction : un canal lactifère bouché constitue une pathologie courante et douloureuse chez la femme allaitante, mais aucun traitement standard n’est actuellement disponible.
Objectif de l’étude : évaluer l’efficacité clinique d’une nouvelle thérapie manuelle de recanalisation en six étapes (TMRSE) dans le traitement du canal lactifère bouché. Méthodes : cette étude observationnelle a inclus 3 497 femmes allaitantes dont les canaux lactifères étaient bouchés. La TMRSE comprenait les étapes suivantes : (1) préparation, (2) nettoyage du mamelon, (3) manipulation du mamelon, (4) pousser et exercer une pression sur l’aréole, (5) pousser et masser le sein et (6) recherche d’éventuelle stase lactée. La réponse à la thérapie a été classée comme I (résolution complète), II (amélioration marquée), III (amélioration) ou IV (absence de réponse). Résultats : sur les 3 497 patientes, l’âge moyen était de 26,7 ans et 3 284 patientes (93,9%) étaient primipares. La fièvre était rapportée chez 1 231 patientes (35,2 %). Après une seule TMRSE, des réponses à la thérapie de classes I, II et III pour 3 189 (91,2 %), 173 (4,9 %) et 83 (2,4 %) patientes respectivement a été constatée, avec seulement 52 (1,5 %) patientes n’ayant pas répondu à la thérapie. Pour les 308 patientes (8,8 % du total) sans réponse de classe I, une deuxième TMRSE, trois jours plus tard, a permis d’obtenir des réponses de classes I, II et III chez 267 (7,6 % du total), 28 (0,8 % du total) et 13 (0,4 % du total) patientes, respectivement, ce qui veut dire que toutes les patientes ont répondu au traitement. Aucune complication significative sur le plan clinique n’a été observée. Conclusions : sur la base de cette observation clinique à grande échelle, la TMRSE semble être utile, sûre et peu coûteuse dans le cadre du traitement du canal lactifère bouché au post-partum. [traduction] |
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAM
Le catalogue recense l'ensemble de notre fonds documentaire : articles scientifiques, brochures nationales et internationales, ouvrages, travaux de recherche, revues sur le thème de l'allaitement maternel.Nous vous aiderons dans vos recherches par mail, téléphone ou dans nos locaux.
Accueil
Sélection de la langue
Se connecter
Adresse
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAMIPA - 271 rue Duguesclin
69 003 Lyon
France
contact