Titre :
|
ABM Clinical Protocol #35: Supporting Breastfeeding During Maternal or Child Hospitalization (2021)
|
Auteurs :
|
Melissa Bartick, Auteur ;
Maria-Teresa Hernández-Aguilar,, Auteur ;
Nancy Wight, Auteur
|
Type de document :
|
Article : texte imprimé
|
Dans :
|
Breastfeeding Medicine (Vol. 16, n°9, Septembre 2021)
|
Article en page(s) :
|
pp. 664674
|
Note générale :
|
Protocole clinique #35 de l'ABM : soutenir l'allaitement pendant l'hospitalisation de la mère ou de l'enfant [titre traduit]
|
Langues:
|
Anglais
|
Catégories :
|
Coronavirus
;
Politique d'établissement de santé
;
Politique de santé
;
Politique daccueil et daccompagnement
;
Politique hospitalière
;
Recommandation
|
Résumé :
|
Supporting a lactating mother or breastfeeding infant or child during a hospitalization is important and may aid in their recovery, especially from critical illness. Even when difficult circumstances, such as the SARS-CoV-2 pandemic, make it necessary to restrict hospital visitors, the presence of a support person for the mother should be strongly considered to allow her to maintain proximity to the child. Whenever possible, care should be delivered at the same facility for the lactating mother and breastfeeding child, and thus facilities should work to adapt their infrastructure to adequately support breastfeeding families. [résumé de l'auteur]
|
Note de contenu :
|
Soutenir une mère allaitante ou son nourrisson au cours dune hospitalisation savère important et peut contribuer à leur rétablissement, en particulier à lissue dune maladie grave. Même lorsque des circonstances difficiles, comme la pandémie de SRAS-CoV-2, nous obligent à restreindre les visites à lhôpital, la présence dune personne de soutien pour la mère devrait être fortement envisagée pour lui permettre de maintenir une proximité avec lenfant. Dans la mesure du possible, les soins devraient être dispensés dans le même établissement pour la mère allaitante et son enfant, et les établissements devraient sefforcer dadapter leur infrastructure afin de soutenir de façon adéquate les familles allaitantes. [traduction]
|