| Titre : | Breastfeeding Throughout Pregnancy in Turkish Women (2014) |
| Auteurs : | Aylin Ayrim, Auteur ; Suzan Gunduz, Auteur ; Banu Akcal, Auteur |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | Breastfeeding Medicine (Vol. 9, n°3, Avril 2014) |
| Article en page(s) : | pp. 157–160 |
| Note générale : | Allaitement maternel des femmes turques à travers la grossesse [titre traduit] |
| Langues: | Anglais |
| Catégories : | Accouchement prématuré ; Avortement spontané ; Bénéfices de l'allaitement ; Culture ; Grossesse ; Jeune adulte ; Pathologie de la grossesse ; Prééclampsie ; Professionnels de santé ; Sevrage (allaitement) ; Tabou ; Turquie |
| Mots-clés: | menace d'avortement ; hyperemesis gravidarum |
| Résumé : |
Introduction: Around the world, as well as in Turkey, women breastfeed their infants as long as possible. There is, however, a strong cultural taboo against continuing breastfeeding while having a new pregnancy. The aim of this study was to evaluate the outcome of pregnancies occurring during the lactation period and to determine whether lactation throughout the pregnancy had any adverse effects. This is the first study in Turkey to provide data on the association between the practice of lactation throughout pregnancy and outcome.
Subjects and Methods: One hundred sixty-five multiparous women with singleton pregnancies who were ≥18 years of age, breastfeeding the previous child, and did not have systemic disease were included. Forty-five of the 165 pregnant women continued lactating, whereas 120 did not. We compared weight gain during pregnancy, hemoglobin level alterations, pregnancy complications, neonatal weight, and Apgar scores between the two groups. Results: Lactating pregnant women gained less weight than the nonlactating group, and the decreased level of hemoglobin during pregnancy was significant in the lactating group. Between the two groups, there was no statistically significant difference in hyperemesis gravidarum, threatened abortion, preeclampsia, premature labor and birth, neonatal weight, or Apgar scores. Conclusions: Breastfeeding during pregnancy is not harmful, and health professionals should not advise weaning if overlapping occurs and should observe mother, infant, and fetus closely for negative effects, and if a negative effect occurs they should take precautions. [résumé de l'auteur] |
| Note de contenu : |
Introduction : à l’échelle mondiale, ainsi qu’en Turquie, les femmes allaitent leur nourrisson autant que faire se peut. Il existe cependant un fort tabou culturel à l’encontre du maintien de l’allaitement maternel lors d’une nouvelle grossesse. Les objectifs de cette étude étaient d’évaluer les résultats liés aux grossesses survenant pendant la période de lactation et de déterminer si la lactation à travers la grossesse présentait des effets indésirables. Il s’agit de la première étude en Turquie à fournir des données sur l’association entre pratique de l’allaitement à travers la grossesse et résultats.
Méthodes : cent soixante-cinq femmes multipares, avec des grossesses simples et âgées de ≥ 18 ans, allaitant leur enfant précédent et n’étant pas atteintes de maladie systémique, ont été incluses. Quarante-cinq des 165 femmes enceintes ont maintenu l’allaitement, et 120 ne l’ont pas maintenu. Nous avons comparé le gain de poids pendant la grossesse, les changements des taux d’hémoglobine, les complications liées à la grossesse, le poids néonatal et les scores d’Apgar entre les deux groupes. Résultats : les femmes enceintes et allaitantes ont pris moins de poids que le groupe n’allaitant pas, et la diminution des taux d’hémoglobine pendant la grossesse était significative dans le groupe allaitement. Entre les deux groupes, il n’existait aucune différence statistiquement significative en termes d’hyperemesis gravidarum, de menace d’avortement, de prééclampsie, de travail et de naissance prématurés, de poids néonatal ou de scores d’Apgar. Conclusions : l’allaitement maternel pendant la grossesse n’est pas nocif, et les professionnels de santé ne devraient pas conseiller le sevrage dans cette situation, mais devraient surveiller la mère, le nourrisson et le fœtus à la recherche d’effets négatifs, et le cas échéant, prendre les précautions qui s’imposent. [traduction] |
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAM
Le catalogue recense l'ensemble de notre fonds documentaire : articles scientifiques, brochures nationales et internationales, ouvrages, travaux de recherche, revues sur le thème de l'allaitement maternel.Nous vous aiderons dans vos recherches par mail, téléphone ou dans nos locaux.
Accueil
Sélection de la langue
Se connecter
Adresse
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAMIPA - 271 rue Duguesclin
69 003 Lyon
France
contact