Titre : | Bag Free in the Bay State (2014) |
Auteurs : | Anita Gupta Hurwitz, Auteur ; Phillip R. Farrow, Auteur ; Genevieve Preer, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Breastfeeding Medicine (Vol. 9, n°5, Juin 2014) |
Article en page(s) : | pp. 257260 |
Note générale : | Pas de sac donné à la sortie de l'hôpital dans l'Etat du Massachusetts [titre traduit] |
Langues: | Anglais |
Catégories : | Etats-Unis ; Hôpital ; Lait artificiel pour nourrisson ; Maternité ; Retour à domicile ; Taux d'allaitement |
Résumé : |
Background: The deleterious effect of formula companysponsored discharge bags on breastfeeding is well established. As of July 2012, all 49 maternity facilities in Massachusetts had banned these bags, making it the second bag-free state in the United States. Obstacles to changing this long-standing practice were numerous, including concerns regarding the cost of a substitute gift. This study was designed to describe what practices maternity facilities in Massachusetts have adopted in place of giving out a formula companysponsored discharge bag.
Materials and Methods: Maternity facilities in Massachusetts were surveyed regarding discharge gift practices. Information was collected regarding gifts given and cost. Results: The response rate was 100%. Fifty-nine percent of the facilities replaced the formula companysponsored bag with their own gift bag carrying the hospital's logo. Bags were either given empty or contained educational materials and/or a gift such as a T-shirt, hat, or baby book. Fourteen percent of the facilities gave a gift that did not include a bag. Twenty-seven percent of facilities gave no gift. Cost of the gifts ranged from $1 to $35, with a mean cost of $10.67. The hospital budget was used to partially or fully fund 58% of gifts; 22% were covered in part by donations. Conclusions: Although most maternity facilities surveyed replaced the formula companysponsored discharge bag with a different gift, one-quarter gave no replacement. These data indicate that discontinuing discharge gifts can be a readily accepted, cost-neutral step toward evidence-based breastfeeding best practice. [résumé de l'auteur] |
Note de contenu : |
Introduction : leffet délétère des sacs donnés à la sortie de lhôpital, parrainés par les entreprises de préparations commerciales pour nourrisson (PCN), sur lallaitement maternel est bien établi. En juillet 2012, les 49 maternités du Massachusetts avaient interdit ces sacs, ce qui en faisait le deuxième État « sans sac » des États-Unis. Les obstacles à la modification de cette pratique de longue date étaient nombreux, y compris les préoccupations concernant le coût dun cadeau de remplacement. Cette étude a été conçue afin de décrire les pratiques adoptées par les maternités du Massachusetts afin de remplacer ces sacs.
Méthodes : les maternités du Massachusetts ont été interrogées sur leurs pratiques relatives au sacs donnés à la sortie de lhôpital. Des renseignements ont été recueillis sur les cadeaux offerts et le coût associé. Résultats : le taux de réponse était de 100 %. Cinquante-neuf pour cent des établissements ont remplacé le sac, parrainé par les entreprises de PCN, par leur propre sac, portant le logo de lhôpital. Les sacs étaient soit vides, soit remplis de matériel éducatif et/ou dun cadeau, tel un t-shirt, un chapeau ou un livre sur les nourrissons. Quatorze pour cent des établissements ont offert un cadeau, sans sac. Vingt-sept pour cent des établissements nont fait aucun cadeau. Le coût associé aux cadeaux variait de 1 $ à 35 $, avec un coût moyen de 10,67 $. Le budget de lhôpital a été utilisé pour financer, partiellement ou entièrement, 58 % des cadeaux : 22 % ont été couverts, en partie, par des dons. Conclusions : la plupart des maternités interrogées ont remplacé le sac donné à la sortie de lhôpital, parrainé par les entreprises de PCN, par un cadeau différent, mais un quart na donné aucun cadeau. Ces données indiquent que larrêt des sacs donnés à la sortie de lhôpital peut être une étape facilement acceptée et neutre, sur le plan des coûts, vers des pratiques exemplaires en matière dallaitement, fondées sur des données probantes. [traduction] |