Titre : | Breastfeeding Practices in a Hospital-Based Study of Vietnamese Women (2014) |
Auteurs : | Shamini Ramoo, Auteur ; Tuyet Anh Trinh, Auteur ; Jane Elizabeth Hirst, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Breastfeeding Medicine (Vol. 9, n°9, Novembre 2014) |
Article en page(s) : | pp. 479485 |
Note générale : | Pratiques d'allaitement maternel au cours d'une étude des femmes vietnamiennes à l'hôpital [traduction] |
Langues: | Anglais |
Catégories : | Allaitement exclusif ; Allaitement mixte ; Attitude ; Attitude vis à vis de l'allaitement ; Colostrum ; Connaissances vis à vis de l'allaitement ; Démarrage de l'allaitement ; Diffusion de l'information ; Hôpital ; Internet ; Lait artificiel pour nourrisson ; Post-partum ; Pratique de l'allaitement ; Publicité ; Taux d'allaitement ; Télévision ; Viêt-Nam |
Résumé : |
Background: The benefits of breastfeeding to both maternal and infant health are vast and widely known. The aim of this study was to elicit the rates of exclusive breastfeeding, early initiation of breastfeeding, and colostrum feeding and to determine the attitudes, knowledge, and influences around breastfeeding in postpartum Vietnamese women.
Materials and Methods: A cross-sectional study was conducted at the Hung Vuong Hospital in Ho Chi Minh City, Viet Nam, between December 2010 and January 2011. Postpartum women were randomly selected and interviewed within 48 hours of delivery. Results: Of the 223 women interviewed, 86% had initiated breastfeeding at the time of the interview. Modes of feeding included exclusive breastfeeding (7%), mixed feeding (79%), which included breastmilk and formula or water, and exclusive formula feeding (14%). Of the breastfeeding women, 14% had initiated breastfeeding within 60 minutes of delivery, 92% had initiated within 24 hours, and 8% had initiated after 24 hours of delivery. Of women who had initiated breastfeeding, 37% had discarded their colostrum. Factors that positively influenced breastfeeding were knowledge that breastfeeding is good for the infant, advice obtained from public information, and the influence of health professionals and family on the decision to breastfeed. Factors that influenced the decision not to initiate breastfeeding included pain or fever after cesarean section and perceived lack of breastmilk after delivery. Conclusions: The rate of exclusive breastfeeding at Hung Vuong Hospital in this study was lower than the national average of 17%. Specific interventions targeting this must be formulated to increase these rates. [résumé de lauteur] |
Note de contenu : |
Introduction : les avantages de lallaitement maternel pour la santé maternelle et infantile sont vastes et largement connus. Lobjectif de cette étude était dobtenir les taux dallaitement maternel exclusif, dinitiation précoce de lallaitement maternel et dalimentation au colostrum, et de déterminer les attitudes, les connaissances et les influences autour de lallaitement maternel chez les femmes post-partum vietnamiennes.
Méthodes : une étude transversale a été menée à lhôpital Hung Vuong de Hô Chi Minh-Ville, au Viet Nam, entre décembre 2010 et janvier 2011. Les femmes post-partum ont été sélectionnées au hasard et interrogées dans les 48 heures suivant laccouchement. Résultats : sur les 223 femmes interrogées, 86 % avaient initié lallaitement au moment de lentretien. Les modes dalimentation comprenaient lallaitement maternel exclusif (7 %), lallaitement mixte (79 %), qui comprenait le lait maternel et une préparation commerciale pour nourrisson (PCN) ou de leau, et lalimentation exclusive aux PCN (14 %). Parmi les femmes allaitantes, 14 % avaient initié lallaitement dans lheure suivant laccouchement, 92 % dans les 24 heures et 8 % après 24 heures. Parmi les femmes ayant initié lallaitement, 37 % avaient jeté leur colostrum. Les facteurs ayant positivement influencé lallaitement maternel étaient la connaissance selon laquelle lallaitement maternel est sain pour le nourrisson, les conseils obtenus auprès de « linformation publique » et linfluence des professionnels de santé et de la famille sur la décision dallaiter. Les facteurs ayant influencé la décision de ne pas initier lallaitement comprenaient la douleur ou la fièvre après la césarienne ainsi que lhypogalactie perçue après laccouchement. Conclusions : les taux dallaitement maternel exclusif à lhôpital Hung Vuong dans cette étude étaient inférieurs à la moyenne nationale de 17 %. Des interventions spécifiques doivent être créées afin de les augmenter. [traduction] |