Titre :
|
Human Milk and Breastfeeding in Surgical Infants (2014)
|
Auteurs :
|
Guglielmo Salvatori, Auteur ;
Silvia Foligno, Auteur ;
Francesca Occasi, Auteur
|
Type de document :
|
Article : texte imprimé
|
Dans :
|
Breastfeeding Medicine (Vol. 9, n°10, Décembre 2014)
|
Article en page(s) :
|
pp. 491493
|
Note générale :
|
Lait maternel et allaitement des nouveau-nés opérés [titre traduit]
|
Langues:
|
Anglais
|
Catégories :
|
Chirurgie opératoire
;
Frein à l'allaitement
;
Nouveau-né à terme
;
Prématurité (avant 37 semaines)
;
Séparation
;
Séparation immédiate mère/enfant
;
Séparation mère enfant
;
Soin intensif néonatal
|
Mots-clés:
|
maladie chirurgicale
|
Résumé :
|
Human milk and breastfeeding represent the nutritional normative standards for term and preterm newborns. With the term surgical infants we refer to all newborns who undergo surgery during the first days of life and who are assisted in the neonatal intensive care unit during the postoperative period and then in the neonatal surgery unit. There are many obstacles to breastfeeding these newborns. The barriers include the unstable clinical conditions before and after surgery, the period of separation between the mother and child, and often the lack of attention to breastfeeding. Few studies have assessed if newborns with surgical diseases are breastfeed and if human milk is beneficial for their outcome. We believe that the best option is to offer them their own mother's milk through the promotion and support of breastfeeding. A specific program focused on the needs of these vulnerable children should be created. Furthermore the surgical and pediatric staff of the neonatal surgery unit should be informed and trained to increase such a program's feasibility. [résumé de l'auteur]
|
Note de contenu :
|
Le lait maternel et lallaitement maternel représentent les normes nutritionnelles pour les nouveau-nés à terme et les prématurés. Le terme « nouveau-nés opérés » nous permet de définir tous les nouveau-nés opérés au cours des premiers jours de vie, pris en charge au sein de lunité de soins intensifs néonatals (USIN) pendant la période postopératoire, puis dans lunité de chirurgie néonatale. Il existe de nombreux obstacles à lallaitement pour ces nouveau-nés, parmi lesquels des conditions cliniques instables avant et après la chirurgie, une période de séparation de la dyade mère-enfant et trop souvent un manque dattention à légard de lallaitement. Peu détudes ont évalué si les nouveau-nés atteints de maladies chirurgicales étaient allaités, et si le lait maternel était bénéfique. Nous croyons que la meilleure option consiste à leur offrir le lait de leur propre mère, par la promotion et le soutien de lallaitement. Un programme spécifique axé sur les besoins de ces enfants vulnérables devrait être mis au point, et le personnel chirurgical et pédiatrique de lunité de chirurgie néonatale devrait être informé et formé afin daccroître la faisabilité dun tel programme. [traduction]
|