| Titre : | Watch Your Step (2021) |
| Auteurs : | Diane Wiessinger, Auteur |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | Journal of Human Lactation (Vol. 37, n°3, Aout 2021) |
| Article en page(s) : | pp. 464–468 |
| Note générale : | Respecter les dix étapes pour un allaitement réussi [titre traduit] |
| Langues: | Anglais |
| Catégories : | Alimentation ; Colère ; Conseil ; Culpabilité ; Emotion ; Lait artificiel pour nourrisson ; Soutien par les pairs |
| Résumé : |
Key Messages
Breastfeeding counselors understand that how they address feeding method benefits and risks can affect how clients receive and respond to the information. This author proposes a new approach. Infant feeding research, properly formatted, must use breastfeeding, not formula-feeding as the control group, yet counseling mothers from that perspective can engender client guilt, resentment, and anger. Separating the two roles, so that researchers identify formula as a risk factor, but individual counselors use a more neutral language, can help. It may not be possible to normalize breastfeeding in a culture without first normalizing it in the research, and it may not be possible to make the change without a negative public response, but the separation of research findings from direct counseling should help. [extrait de l'article] |
| Note de contenu : |
Points à retenir
Les conseillers en allaitement savent que la façon d’aborder les avantages et les risques de la méthode d’alimentation peut affecter la façon dont les clientes reçoivent et réagissent à l’information. Cet auteur propose une nouvelle approche. La recherche sur l’alimentation du nourrisson, correctement formatée, doit utiliser l’allaitement maternel, et non l’alimentation aux préparations commerciales pour nourrisson (PCN) comme groupe témoin, mais conseiller les mères de ce point de vue peut engendrer une culpabilité, des ressentiments et de la colère de la part des clientes. Séparer les deux rôles, afin que les chercheurs identifient les PCN comme un facteur de risque, mais que les conseillers individuels utilisent un langage plus neutre, peut aider. Normaliser l’allaitement maternel dans une culture peut s’avérer impossible sans le normaliser au préalable dans la recherche, et ce changement peut s’avérer impossible sans une réponse négative du public, mais la séparation des résultats de la recherche et des conseils directs devrait aider. [traduction] |
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAM
Le catalogue recense l'ensemble de notre fonds documentaire : articles scientifiques, brochures nationales et internationales, ouvrages, travaux de recherche, revues sur le thème de l'allaitement maternel.Nous vous aiderons dans vos recherches par mail, téléphone ou dans nos locaux.
Accueil
Sélection de la langue
Se connecter
Adresse
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAMIPA - 271 rue Duguesclin
69 003 Lyon
France
contact