Titre :
|
Breastfeeding Was Going Well and Now My Nipples Hurt: Could My Baby or I Have a Yeast Infection? (2015)
|
Auteurs :
|
Rebecca Mannel, Auteur ;
Ingrid Dixon, Auteur
|
Type de document :
|
Article : texte imprimé
|
Dans :
|
Journal of Human Lactation (Vol. 31, n°2, Mai 2015)
|
Article en page(s) :
|
pp. 319320
|
Note générale :
|
Mon allaitement se déroulait sans complication jusqu'à ce que mes mamelons deviennent douloureux : s'agit-il d'une levurose ? [titre traduit]
|
Langues:
|
Anglais
|
Catégories :
|
Candidose
;
Langue
;
Lésion du mamelon
;
Mamelon
;
Muguet
;
Palais
;
Pathologie infectieuse
|
Mots-clés:
|
candidose mammaire
;
levurose
|
Résumé :
|
Sometimes, days, weeks, or months after breastfeeding has been going well, a womans nipples may begin to hurt. The skin on the nipple and areola (the darker skin around the nipple) can become discolored. It may turn bright pink or, in darker skinned women, become darker. The skin may appear shiny, and within a few days, skin may begin to flake. The baby may have white patches on the tongue, the inside of the cheeks, and the roof of the mouth. The patches cannot be wiped off. Such an infection is called thrush in the infant, and the mother may have a yeast or thrush infection of the nipple. [résumé de l'auteur]
|
Note de contenu :
|
Il arrive parfois que des jours, des semaines voire des mois après un allaitement sans complication, une douleur apparaisse au niveau des mamelons. La peau du mamelon et de laréole (peau plus foncée autour du mamelon) peut se décolorer, et devenir rose vif ou, chez les femmes à la peau plus foncée, devenir plus foncé. La peau peut sembler brillante et, en quelques jours, la peau peut commencer à se fissurer. Le nourrisson peut présenter des taches blanches au niveau de la langue, de lintérieur des joues et de la voûte palatine, ne pouvant être enlevées. Il sagit du muguet chez le nourrisson, et la mère peut présenter une candidose mammaire. [traduction]
|