| Titre : | The Ultimate Social Network: Breastmilk Sharing via the Internet (2015) |
| Auteurs : | Eidelman, Arthur I., Auteur |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | Breastfeeding Medicine (Vol 10, n°5, Juin 2015) |
| Article en page(s) : | P. 231 |
| Note générale : | Le réseau social par excellence : partage du lait maternel sur Internet [titre traduit] |
| Langues: | Anglais |
| Catégories : | Don de lait ; Internet ; Lactarium ; Réseau social ; Réseaux et Télécommunications |
| Mots-clés: | valeur commerciale du lait maternel |
| Résumé : |
Why do mothers want to provide their breastmilk to infants other than their own? Given the reality that this “activity” is primarily on an unregulated peer-to-peer basis, accurate comprehensive population data as the motivation of these mothers and the extent of the practice of the sharing of their milk are, to date, sketchy or nonexistent. The proliferation and commercial success of Web sites such as Only the Breast (www.onlythebreast.com), which has been called the “Craigslist of Breastmilk,” suggest that this activity is more widespread than previously acknowledged and is not limited to sharing, as opposed to selling. Clearly, breastmilk has become a commodity and, as such, is being touted as the “natural superfood” not only for high-risk newborns, or infants under a year whose mother cannot supply the requisite recommended volume, but also as a health food supplement for male body builders and athletes.1 Thus, not surprisingly, breastmilk's commercial value is being heralded as “liquid gold” in non–health-related Web sites such as Penny Hoarder (www.the pennyhoarder.com), whose motivation is to educate mothers how to “make extra cash” from their precious body liquid, and as a result the altruistic donation of breastmilk to regulated nonprofit milk banks is being threatened. [extrait de l'article]
|
| Note de contenu : |
Pour quelles raisons les mères souhaitent-elles donner leur lait à des nourrissons qui ne sont pas les leurs ? Compte tenu du fait que cette « activité » se fait principalement sur une base non réglementée et entre pairs, des données démographiques complètes et précises sur les motivations de ces mères et l’étendue de la pratique du partage de leur lait sont, à ce jour, sommaires voire inexistantes. La prolifération et le succès commercial de sites Web tels que Only the Breast (www.onlythebreast.com), la « Craigslist du lait maternel », suggèrent que cette activité est plus répandue qu’on ne l’a reconnu précédemment et qu’elle ne se limite pas au partage, par opposition à la vente. De toute évidence, le lait maternel est devenu une marchandise et, en tant que tel, il est présenté comme le « superaliment naturel », non seulement pour les nouveau-nés à risque élevé ou les nourrissons de moins d’un an dont la mère ne peut apporter le volume de lait recommandé, mais aussi comme un complément alimentaire bon pour la santé utilisés par les culturistes et athlètes masculins. Ainsi, sans surprise, la valeur commerciale du lait maternel s’apparente à de « l’or liquide » sur les sites Web n’étant pas dédiés à la santé tels Penny Hoarder (www.the pennyhoarder.com), dont la motivation est d’éduquer les mères à « arrondir leurs fins de mois » grâce à leur précieux biofluide, et par conséquent, le don altruiste de lait maternel aux lactariums à but non lucratif et réglementés est aujourd’hui menacé. [traduction]
|
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAM
Le catalogue recense l'ensemble de notre fonds documentaire : articles scientifiques, brochures nationales et internationales, ouvrages, travaux de recherche, revues sur le thème de l'allaitement maternel.Nous vous aiderons dans vos recherches par mail, téléphone ou dans nos locaux.
Accueil
Sélection de la langue
Se connecter
Adresse
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAMIPA - 271 rue Duguesclin
69 003 Lyon
France
contact