Titre : | Impact of Measuring Milk Production by Test Weighing on Breastfeeding Confidence in Mothers of Term Infants (2015) |
Auteurs : | Jacqueline C. Kent, Auteur ; Anna R. Hepworth, Auteur ; Diana B. Langton, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Breastfeeding Medicine (Vol. 10, n°6, Juillet - Aout 2015) |
Article en page(s) : | pp. 318325 |
Note générale : | Impact de la mesure par tétée-pesée de la production de lait maternel sur la confiance de mères de nouveau-nés à terme au regard de leur allaitement [titre traduit] |
Langues: | Anglais |
Catégories : | Alimentation au biberon ; Complémentation ; Confiance en soi ; Démarrage de l'allaitement ; Durée de la tétée ; Lait artificiel pour nourrisson ; Moment de la tétée ; Nouveau-né à terme ; Tétée efficace ; Tétée inefficace ; Volume de lait |
Mots-clés: | tétée-pesée |
Résumé : |
Aim: The duration of exclusive breastfeeding is affected by maternal confidence and perception of milk supply, but objective measurement of milk supply is rarely used. Mothers of preterm infants have found measuring milk supply by in-home test weighing to be helpful to ascertain their infants' breastfeeding intake. This study aimed to determine if this technique affects breastfeeding confidence of mothers of term infants.
Materials and Methods: Participants filled in a survey of their breastfeeding confidence and perceptions of breastfeeding behavior prior to and after a 24-hour period of recording the times of feeds, amounts of each breastfeed or bottle feed (expressed breastmilk or formula), and amounts of breastmilk expressed. Results: The breastfeeding confidence of at least 66% of mothers who were initially confident was maintained, and the breastfeeding confidence of at least 11% of mothers who were initially not confident was improved after objective measurement of milk supply and breastfeeding behavior. Conclusions: Measurement of actual milk supply and breastfeeding behavior provides objective information that can guide clinicians in the management of lactation. It can also help to maintain or improve breastfeeding confidence. [résumé de l'auteur] |
Note de contenu : |
Objectif de létude : la durée de lallaitement maternel exclusif est affectée par la confiance de la mère et la perception de sa production de lait, mais la mesure objective de cette production est rarement utilisée. Les mères de prématurés considèrent que la mesure de la production de lait par tétée-pesée à domicile est utile afin de déterminer la quantité de lait ingéré par le nourrisson. Cette étude visait à déterminer si cette technique affectait la confiance de la mère au regard de son allaitement des mères de nourrisson à terme.
Méthodes : les participantes ont rempli un sondage sur leur confiance en elles au regard de lallaitement et leurs perceptions du comportement dallaitement avant et après une période de 24 heures denregistrement des heures des tétées, des quantités de chaque tétée ou de chaque séance dalimentation au biberon (lait maternel exprimé ou préparation commerciale pour nourrisson) et des quantités de lait maternel exprimées. Résultats : la confiance en lallaitement dau moins 66 % des mères, initialement confiantes, a été maintenue, et la confiance en lallaitement dau moins 11 % des mères, pas confiantes au départ, a été améliorée à lissue dune mesure objective de la production de lait et du comportement dallaitement. Conclusions : la mesure de la production réelle de lait maternel et du comportement dallaitement apporte des données objectives permettant de guider les cliniciens dans la gestion de la lactation, et peut contribuer à maintenir ou à améliorer la confiance en soi au regard de lallaitement. [traduction] |