Titre : | Surveying Lactation Professionals Regarding Marijuana Use and Breastfeeding (2015) |
Auteurs : | Cecilia L. Bergeria, Auteur ; Sarah H. Heil, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Breastfeeding Medicine (Vol. 10, n°7, Septembre 2015) |
Article en page(s) : | pp. 377380 |
Note générale : | Enquête auprès des consultants en lactation au regard de la consommation de marijuana et de l'allaitement maternel [titre traduit] |
Langues: | Anglais |
Catégories : | Cannabis ; Consultant.e en lactation ; Etats-Unis ; Législation ; Loi ; Prévalence ; Recommandation |
Mots-clés: | marijuana |
Résumé : |
Background: Breastfeeding is associated with substantial benefits for both the child and mother. Most guidelines state that women who use illicit drugs should not breastfeed. Although this recommendation has traditionally included marijuana, this drug's changing legal status and the limited scientific research regarding marijuana's effect on breastfeeding and the nursing child may lead to varying recommendations made by lactation professionals to clients who use marijuana. Additionally, to our knowledge, there are no data estimating the prevalence of marijuana use among breastfeeding women, making it unclear how common it is. This study assessed recommendations around breastfeeding and marijuana use and estimated the prevalence of marijuana use among breastfeeding women.
Materials and Methods: A convenience sample of lactation professionals who practice throughout New England and were attending the 2014 Vermont Lactation Consultant Association conference was offered the opportunity to complete a five-item survey. Results: Of 120 conference attendees, 74 completed the survey. Forty-four percent reported their recommendations around breastfeeding and marijuana use depended on factors like the severity of maternal use. Another 41% reported recommending continued breastfeeding because the benefits outweigh the harms. The remaining 15% reported recommending that a woman should stop breastfeeding if she cannot stop using marijuana. Survey completers estimated that 15% (1,203/7,843) of their breastfeeding clients in the past year used marijuana. Conclusions: Lactation professionals vary widely in their recommendations to breastfeeding clients who use marijuana. The estimate of prevalence also suggests this is a relatively common issue. More research is needed to assess the generalizability of these findings. [résumé de l'auteur] |
Note de contenu : |
Introduction : lallaitement est associé à des avantages substantiels pour lenfant et la mère. La plupart des lignes directrices stipulent que les consommatrices de drogues illicites ne devraient pas allaiter. Cette recommandation inclut traditionnellement la marijuana, mais lévolution de son statut juridique et la recherche scientifique limitée sur son effet sur lallaitement maternel et sur lenfant allaité peuvent conduire à diverses recommandations faites par les consultants en lactation aux clientes consommatrices de marijuana. De plus, à notre connaissance, il nexiste aucune donnée estimant la prévalence de la consommation de marijuana chez les femmes allaitantes, cest pourquoi il est difficile destimer son usage courant. Cette étude a évalué les recommandations concernant lallaitement maternel et la consommation de marijuana et a estimé la prévalence de sa consommation chez les femmes allaitantes.
Méthodes : un échantillon de convenance de consultants en lactation exerçant à travers la Nouvelle-Angleterre (États-Unis) et ayant assisté à la conférence Vermont Lactation Consultant Association en 2014 a pu répondre à un sondage composé de cinq items. Résultats : sur les 120 consultants ayant assisté à la conférence, 74 ont répondu au sondage. Quarante-quatre pour cent ont déclaré que leurs recommandations relatives à lallaitement maternel et à la consommation de marijuana dépendaient de facteurs tels que la sévérité de cette consommation. Quarante-et-un pour cent ont déclaré recommander le maintien de lallaitement, les avantages lemportant sur les inconvénients. Les 15 % restants ont déclaré recommander larrêt de lallaitement si larrêt de la consommation de marijuana savérait impossible. Les répondants ont estimé que 15 % (1 203/7 843) de leurs clientes allaitantes avaient consommé de la marijuana au cours de lannée écoulée. Conclusions : les recommandations des consultants en lactation à leurs clientes allaitantes consommatrices de marijuana varient considérablement. Lestimation de la prévalence suggère également quil sagit dun problème relativement courant. Dautres recherches sont nécessaires afin dévaluer la généralisabilité de ces résultats. [traduction] |