Titre :
|
Breasts, Pumps and Bottles, and Unanswered Questions (2015)
|
Auteurs :
|
Julia P. Felice, Auteur ;
Kathleen M. Rasmussen, Auteur
|
Type de document :
|
Article : texte imprimé
|
Dans :
|
Breastfeeding Medicine (Vol. 10, n°9, Novembre 2015)
|
Article en page(s) :
|
pp. 412415
|
Note générale :
|
Seins, tire-lait, biberons et questions en suspens [titre traduit]
|
Langues:
|
Anglais
|
Catégories :
|
Alimentation au biberon
;
Expression au tire-lait
;
Histoire
;
Histoire de l'allaitement
;
Lien mère enfant (attachement)
;
Pratique de l'allaitement
;
Sein
;
Tire-lait
|
Résumé :
|
The convergence of work-related constraints and technological advances in commercially available breast pumps has catalyzed a major shift.1 Most human milk-feeding mothers in the United States now use breast pumps and bottles to provide human milk to their infants, with many doing so soon after delivery or at high frequency.2 This shift has made the historical understanding of human milk feedingas a dyadic practice, where milk is removed from breasts and consumed by infants simultaneouslyincomplete and outdated. In turn, this has profound implications for how we measure, study, and recommend practices related to feeding human milk, summarized in Figure 1. [extrait de l'article]
|
Note de contenu :
|
La convergence des contraintes liées au travail et des progrès technologiques en matière de tire-lait disponibles dans le commerce a catalysé un changement majeur. La plupart des mères qui nourrissent leur nourrisson au lait maternel aux États-Unis le font par lintermédiaire de tire-lait et de biberons, et beaucoup le font peu de temps après laccouchement ou à une fréquence élevée. Ce changement a rendu la compréhension historique de lalimentation au lait maternel, en tant que pratique au sein de la dyade mère-enfant où le lait est excrété des seins et consommé par le nourrisson de manière simultanée, incomplète et désuète. À son tour, cela a de profondes répercussions sur la façon dont nous mesurons, étudions et recommandons les pratiques en matière dalimentation au lait maternel, résumées dans lillustration 1. [traduction]
|