| Titre : | Academy of Breastfeeding Medicine Position Statement and Guideline: Infant Feeding and Lactation-Related Language and Gender (2021) |
| Auteurs : | Melissa Bartick, Auteur ; Elizabeth K. Stehel, Auteur ; Sarah L. Calhoun, Auteur |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | Breastfeeding Medicine (Vol. 16, n°8, Aout 2021) |
| Article en page(s) : | pp. 587–590 |
| Note générale : | Prise de position de l'Academy of Breastfeeding Medicine et recommandations : alimentation du nourrisson, genre et langage dans le contexte de la lactation [titre traduit] |
| Langues: | Anglais |
| Catégories : | Connaissance et enseignement sur l'allaitement ; Connaissances vis à vis de l'allaitement ; Déontologie ; Déontologie médicale ; Hormone ; Hormone de lactation ; Hormonothérapie ; Identité de genre ; Lien mère enfant (attachement) ; Transidentité |
| Mots-clés: | chestfeeding |
| Résumé : |
The ABM is dedicated to the promotion, protection, and support of breastfeeding and lactation for all persons worldwide. We endeavor to create materials that are comprehensible, acceptable, and permissible in all countries, in any language, and by any reader. We welcome contributions from authors from all countries, who must be able to contribute without fear of persecution or arrest. Sociocultural and legal landscapes as well as language variability and translatability of gendered terms related to parenting and breastfeeding may limit our ability to use gender-inclusive language to provide clear recommendations around the world. This does not negate our recognition of and support for the diversity and complexities in the human experience of infant feeding and bonding.
Future research that includes transgender participants should be designed to improve our understanding of breastfeeding, chestfeeding, lactation, and the use of donated human milk in all people. Specifically, we recommend that future studies at least (1) include broader gender categories, (2) not assume that lactation follows a birth, and (3) include information on history of hormone therapy and surgeries for transgender participants. [résumé de l'auteur] |
| Note de contenu : |
L’ABM se consacre à la promotion, à la protection et au soutien de l’allaitement maternel et de la lactation pour tous à travers le monde. Nous nous efforçons de créer des documents compréhensibles, acceptables et autorisés dans tous les pays, dans n’importe quelle langue et par n’importe quel lecteur. Nous acceptons les contributions d’auteurs de tous les pays, qui doivent pouvoir contribuer sans crainte de persécution ou d’arrestation. Les paysages socioculturels et juridiques ainsi que la variabilité linguistique et la traduisibilité des termes genrés liés au rôle parental et à l’allaitement peuvent limiter notre capacité à recourir à un langage inclusif afin d’apporter des recommandations claires dans le monde entier. Cela ne remet pas en cause notre reconnaissance et notre soutien de la diversité et des complexités de l’expérience humaine de l’alimentation du nourrisson et du lien mère-enfant.
Les recherches futures qui incluent des participants transgenres devraient être conçues dans le but d’améliorer notre compréhension de l’allaitement maternel, du chestfeeding (allaitement sur le torse), de la lactation et du recours au lait de donneuse chez tous. Plus précisément, nous recommandons que les études futures (1) incluent des catégories de genre plus larges, (2) ne supposent pas que la lactation est la conséquence d’une naissance et (3) incluent les antécédents d’hormonothérapie et de chirurgies chez les participants transgenres. [traduction] |
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAM
Le catalogue recense l'ensemble de notre fonds documentaire : articles scientifiques, brochures nationales et internationales, ouvrages, travaux de recherche, revues sur le thème de l'allaitement maternel.Nous vous aiderons dans vos recherches par mail, téléphone ou dans nos locaux.
Accueil
Sélection de la langue
Se connecter
Adresse
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAMIPA - 271 rue Duguesclin
69 003 Lyon
France
contact