| Titre : | Shaken but not broken: Supporting breastfeeding women after the 2011 Christchurch New Zealand earthquake (2015) |
| Auteurs : | Anna Claire Hargest-Slade, Auteur ; Karleen D. Gribble, Auteur |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | Breastfeeding Review (Vol. 23, n°3, Novembre 2015) |
| Article en page(s) : | pp. 7-13 |
| Note générale : | Secouées, mais pas brisées : soutenir les femmes allaitantes au lendemain du séisme de Christchurch de 2011, en Nouvelle-Zélande [titre traduit] |
| Langues: | Anglais |
| Catégories : | Conseil ; Lait artificiel pour nourrisson ; Nouvelle Zélande ; Soutien allaitement ; Soutien aux mères ; Soutien du personnel médical et soignant |
| Mots-clés: | Alimentation du Nourrisson et du Jeune Enfant en situation d’Urgence (ANJE-U) ; séisme ; catastrophe naturelle |
| Résumé : |
The 2011 Christchurch New Zealand earthquake adversely affected large numbers of people and resulted in many mothers and infants evacuating the city. In the town of Timaru, an emergency day-stay breastfeeding service assisted evacuee women. The service was established after media messaging alerted mothers to the importance of breastfeeding and the location of breastfeeding assistance. The local hospital provided rooms for the breastfeeding support service, which delivered counselling to mothers experiencing breastfeeding challenges. The vulnerability of infants in emergencies demands that governments and aid organisations plan to support their wellbeing and access to safe food and liquid. Plans should be developed in accordance with the Emergency Nutrition Network's Operational guidance on infant and young child feeding in emergencies and include breastfed and formula-fed infants. Many countries have existing health resources and personnel with the expertise to support infant feeding in emergencies. However, only comprehensive pre-emergency planning can ensure that infants are protected. [résumé de l’auteur]
|
| Note de contenu : |
Le séisme de Christchurch de 2011 a affecté un grand nombre de personnes et a entraîné l’évacuation de la ville de nombreuses mères et nourrissons. Dans la ville de Timaru, un service d’allaitement d’urgence d’une journée a assisté les femmes évacuées. Le service a été mis en place après que des messages des médias ont alerté les mères sur l’importance de l’allaitement maternel et de l’emplacement de l’assistance à l’allaitement. L’hôpital local a mis à disposition des chambres pour le service de soutien à l’allaitement maternel, qui a fourni des conseils aux mères rencontrant des difficultés d’allaitement. La vulnérabilité des nourrissons en situation d’urgence exige que les gouvernements et les organisations humanitaires prévoient de soutenir leur bien-être et leur accès à des aliments et à des liquides sûrs. Des plans devraient être élaborés conformément aux directives opérationnelles du réseau Emergency Nutrition Network (ENN) sur l’Alimentation du Nourrisson et du Jeune Enfant en situation d’Urgence (ANJE-U) et inclure les nourrissons allaités et nourris avec une préparation commerciale pour nourrisson. De nombreux pays disposent déjà de ressources et de personnel de santé ayant les compétences nécessaires pour soutenir l’alimentation du nourrisson en situation d’urgence. Cependant, seule une planification complète en amont peut assurer la protection du nourrisson. [traduction]
|
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAM
Le catalogue recense l'ensemble de notre fonds documentaire : articles scientifiques, brochures nationales et internationales, ouvrages, travaux de recherche, revues sur le thème de l'allaitement maternel.Nous vous aiderons dans vos recherches par mail, téléphone ou dans nos locaux.
Accueil
Sélection de la langue
Se connecter
Adresse
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAMIPA - 271 rue Duguesclin
69 003 Lyon
France
contact