| Titre : | Exclusive Breastfeeding Experiences among Mexican American Women (2016) |
| Auteurs : | Karen Wambach, Auteur ; Elaine Williams Domian, Auteur ; Sallie Page-Goertz, Auteur |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | Journal of Human Lactation (Vol. 32, n°1, Février 2016) |
| Article en page(s) : | pp. 103–111 |
| Note générale : | Expériences en matière d'allaitement maternel des mères mexicano-américaines [titre traduit] |
| Langues: | Anglais |
| Catégories : | Allaitement exclusif ; Complémentation ; Culture ; Etats-Unis ; Ethnie ; Frein à l'allaitement ; Hypogalactie ; Lait artificiel pour nourrisson ; Lien mère enfant (attachement) ; Promotion de l'allaitement ; Promotion de la santé ; Tradition ; Volume de lait |
| Mots-clés: | acculturation ; mexicano-américain |
| Résumé : |
Background:
According to the Centers for Disease Control and Prevention, Hispanic breastfeeding mothers begin early formula supplementation at higher rates than other ethnic groups, which can lead to shorter breastfeeding duration and decreased exclusive breastfeeding. Acculturation, the process of adopting beliefs and behaviors of another culture, appears to influence breastfeeding practices of Hispanic women in the United States. Little is known about Mexican American mothers’ formula use and exclusive breastfeeding within the context of acculturation. Objective: Our study identified perceived benefits and barriers to exclusive breastfeeding and levels of acculturation among Mexican American women living in a Midwestern city. Methods: We used a qualitative descriptive design integrating Pender’s Health Promotion Model concepts. Individual interviews were conducted in English or Spanish (N = 21). The revised Acculturation Rating Scale for Mexican Americans was used to examine acculturation levels. Results: Acculturation scores indicated that the majority (66%) of the sample was “very Mexican oriented.” Most women exclusively breastfed, with a few using early supplementation for “insufficient milk production.” Three themes emerged: (1) It is natural that a woman give life and also provide the best food for her baby; (2) Breastfeeding is ultimately a woman’s decision but is influenced by tradition, guidance, and encouragement; and (3) Breast milk is superior but life circumstances can challenge one’s ability to breastfeed. Conclusion: Strong familial/cultural traditions supported and normalized breastfeeding. Barriers to exclusive breastfeeding were similar to breastfeeding women in general, in the United States. Findings support the need for culturally competent and individualized lactation care. [résumé de l'auteur] |
| Note de contenu : |
Introduction : selon les Centers for Disease Control and Prevention, les mères hispaniques allaitantes optent pour une complémentation précoce avec une préparation commerciale pour nourrisson (PCN) à des taux plus élevés que dans les autres groupes ethniques, ce qui peut entraîner une durée d’allaitement plus courte et une diminution des taux d’allaitement maternel exclusif. L’acculturation, processus d’adoption des croyances et des comportements d’une autre culture, semble influencer les pratiques d’allaitement des femmes hispaniques aux États-Unis. Il existe peu de données sur le recours à une PCN et sur l’allaitement maternel exclusif des mères mexicano-américaines dans le contexte de l’acculturation.
Objectif de l‘étude : identifier les avantages et les obstacles perçus à l’allaitement maternel exclusif ainsi que les niveaux d’acculturation chez les femmes mexicano-américaines vivant dans une ville du Midwest. Méthodes : nous avons utilisé une conception descriptive qualitative intégrant les concepts du Modèle de promotion de la santé de Pender. Les entretiens individuels ont été menés en anglais ou en espagnol (N = 21). L’échelle révisée Acculturation Rating Scale for Mexican Americans a été utilisée afin d’étudier les niveaux d’acculturation. Résultats : les scores d’acculturation indiquaient que la majorité (66 %) de l’échantillon s’identifiait « très mexicaines ». La plupart des femmes allaitaient exclusivement et quelques-unes avaient recours à une complémentation précoce en raison d’une « hypogalactie ». Trois thèmes se sont dégagés : (1) il est naturel qu’une mère donne la vie et qu’elle nourrisse son nourrisson de la meilleure des manières, (2) l’allaitement maternel relève d’une décision de la mère, mais il est influencé par la tradition, les conseils et l’encouragement et (3) le lait maternel est supérieur, mais les circonstances de la vie peuvent mettre à l’épreuve la capacité à allaiter. Conclusions : de solides traditions familiales et culturelles ont soutenu et normalisé l’allaitement maternel. Aux États-Unis, les obstacles à l’allaitement maternel exclusif étaient semblables à ceux des femmes allaitantes en général. Les résultats appuient la nécessité de soins en matière d’allaitement adaptés à la culture et individualisés. [traduction] |
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAM
Le catalogue recense l'ensemble de notre fonds documentaire : articles scientifiques, brochures nationales et internationales, ouvrages, travaux de recherche, revues sur le thème de l'allaitement maternel.Nous vous aiderons dans vos recherches par mail, téléphone ou dans nos locaux.
Accueil
Sélection de la langue
Se connecter
Adresse
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAMIPA - 271 rue Duguesclin
69 003 Lyon
France
contact