| Titre : | Medications, “Natural” Products, and Pharmacovigilance during Breastfeeding: A Mixed-Methods Study on Women’s Opinions (2016) |
| Auteurs : | Sofia Colaceci, Auteur ; Angela Giusti, Auteur ; Alessia De Angelis, Auteur |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | Journal of Human Lactation (Vol. 32, n°2, Mai 2016) |
| Article en page(s) : | pp. 324–332 |
| Note générale : | Traitements médicamenteux, produits "naturels" et pharmacovigilance pendant l'allaitement : une étude à méthodes mixtes sur les opinions des mères [titre traduit] |
| Langues: | Anglais |
| Catégories : | Centre de pharmacovigilance ; Facteur sociodémographique ; Italie ; Médicament ; Pharmacologie ; Thérapeutique médicamenteuse ; Transmission par le biais du lait maternel |
| Mots-clés: | pharmacovigilance |
| Résumé : |
Background:
In cases of pharmacotherapy, mothers are confronted with the dilemma of breastfeeding and giving up the medication or discontinuing breastfeeding in order to take the drug, thus avoiding any potential risk for the infants. Objective: This study aimed to describe women’s opinions on the use of medications and “natural” products during breastfeeding, pharmacovigilance and phytosurveillance, and the management of breastfeeding. Methods: This was a mixed-methods study with a sequential exploratory design. In the first qualitative phase, we conducted focus groups and in-depth interviews with 25 mothers attending community services. Coding and content analysis were carried out using NVivo9. We identified 4 main categories, and on this basis, we built a questionnaire administered to 248 pregnant women and new mothers attending 2 third-level hospitals. We conducted a descriptive and bivariate analysis (P ≤ .05) using Epi-Info v.7. Results: Women show 3 main attitudes: (1) to discontinue breastfeeding in order to take the medication, (2) to “endure the pain,” or (3) to use so-called natural products, perceived safer than drugs. Women expressing an “endure the pain” opinion and women who considered natural products to be safer than medications had a higher probability of knowing that babies should be exclusively breastfed for the first 6 months (respectively, odds ratio [OR] = 2.24; 95% confidence interval [CI], 1.26-3.97; OR = 4.77; 95% CI, 2.56-8.88). Conclusion: In the dilemma of the mothers needing drug treatment, health professionals play a crucial role. They should convey evidence-based information on the compatibility of drugs with breastfeeding and provide individualized treatments, tailored to the single mother–baby case. [résumé de l'auteur] |
| Note de contenu : |
Introduction : dans les cas de pharmacothérapie, les mères doivent choisir entre allaitement maternel et arrêt du traitement ou arrêt de l’allaitement pour continuer le traitement, évitant ainsi tout risque pour le nourrisson.
Objectif de l’étude : décrire les opinions des femmes sur le recours aux médicaments et aux produits « naturels » pendant l’allaitement, la pharmacovigilance et la phytosurveillance, ainsi que la gestion de l’allaitement maternel. Méthodes : il s’agissait d’une étude à méthodes mixtes avec un modèle séquentiel exploratoire. Au cours de la première phase qualitative, nous avons créé des groupes de discussion et mené des entretiens approfondis avec 25 mères bénéficiant de services communautaires. Le codage et l’analyse du contenu ont été effectués à l’aide de NVivo9. Nous avons identifié quatre catégories principales, et sur cette base, nous avons mis au point un questionnaire administré à 248 femmes enceintes et primipares fréquentant deux hôpitaux de niveau trois. Nous avons effectué une analyse descriptive et bivariée (P ≤ 0,05) à l’aide d’Epi-Info v.7. Résultats : les femmes ont montré trois attitudes principales : (1) interrompre l’allaitement afin de prendre le médicament, (2) « endurer la douleur », ou (3) utiliser des produits dits naturels, perçus comme plus sûrs que les médicaments. Les femmes souhaitant « endurer la douleur » et les femmes qui considéraient que les produits naturels étaient plus sûrs que les médicaments présentaient des probabilités plus élevées de savoir que les nourrissons devraient être allaités exclusivement pendant les six premiers mois (respectivement, odds ratio [OR] = 2,24 ; intervalle de confiance [IC] à 95 %, 1,26-3,97 ; OR = 4,77 ; IC à 95 %, 2,56-8,88). Conclusions : les professionnels de santé jouent un rôle crucial dans le cadre du dilemme auquel sont confrontées les mères ayant besoin d’un traitement médicamenteux. Ils devraient transmettre des informations fondées sur des données probantes sur la compatibilité des médicaments avec l’allaitement maternel et prescrire des traitements individualisés, adaptés au cas spécifique de la dyade mère-enfant. [traduction] |
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAM
Le catalogue recense l'ensemble de notre fonds documentaire : articles scientifiques, brochures nationales et internationales, ouvrages, travaux de recherche, revues sur le thème de l'allaitement maternel.Nous vous aiderons dans vos recherches par mail, téléphone ou dans nos locaux.
Accueil
Sélection de la langue
Se connecter
Adresse
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAMIPA - 271 rue Duguesclin
69 003 Lyon
France
contact