| Titre : | Validation of the Arabic Version of the Iowa Infant Feeding Attitude Scale among Lebanese Women (2016) |
| Auteurs : | Lama Charafeddine, Auteur ; Hani Tamim, Auteur ; Marwa Soubra, Auteur |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | Journal of Human Lactation (Vol. 32, n°2, Mai 2016) |
| Article en page(s) : | pp. 309–314 |
| Note générale : | Validation de la version arabe de l'échelle Iowa Infant Feeding Attitude Scale chez des femmes libanaises [titre traduit] |
| Langues: | Anglais |
| Catégories : | Arabe ; Attitude ; Attitude vis à vis de l'allaitement ; Echelle ; Échelle d'évaluation du comportement ; Liban ; Outil d'évaluation ; Psychométrie |
| Résumé : |
Background:
There is need in the Arab world for validated instruments that can reliably assess infant feeding attitudes among women. The 17-item Iowa Infant Feeding Attitude Scale (IIFAS) has consistently shown good reliability and validity in different cultures and the ability to predict breastfeeding intention and exclusivity. Objective: This study assessed the psychometric properties of the Arabic version of the IIFAS (IIFAS-A). Methods: After translating to classical Arabic and back-translating to English, the IIFAS-A was pilot tested among 20 women for comprehension, clarity, length, and cultural appropriateness. The IIFAS-A was then validated among 170 women enrolled in a breastfeeding promotion and support clinical trial in Lebanon. Results: The IIFAS-A showed acceptable internal consistency reliability (Cronbach’s α = 0.640), with principal components analysis revealing that it is unidimensional. The 17 items had good interitem reliabilities ranging between 0.599 and 0.665. The number of breastfed children was the only predictor of the overall IIFAS-A score in a multivariate stepwise regression model (β = 1.531, P Conclusion: The 17-item IIFAS-A is a reliable and valid instrument for measuring women’s infant feeding attitudes in the Arab context. [résumé de l'auteur] |
| Note de contenu : |
Introduction : le monde arabe a besoin d’instruments validés permettant d’évaluer de manière fiable les attitudes des femmes en matière d’alimentation du nourrisson. L’échelle Iowa Infant Feeding Attitude Scale (IIFAS), composée de 17 items, a toujours fait preuve d’une bonne fiabilité et validité dans différentes cultures, et permet de prédire l’intention et le caractère exclusif de l’allaitement.
Objectif de l’étude : évaluer les propriétés psychométriques de la version arabe de l’IIFAS (IIFAS-A). Méthodes : après avoir été traduite en arabe classique et à nouveau traduite en anglais, l’IIFAS-A a été mise à l’essai auprès de 20 femmes afin d’en évaluer la compréhension, la clarté, la longueur et la pertinence culturelle. L’IIFAS-A a ensuite été validée auprès de 170 femmes inscrites à un essai clinique de promotion et de soutien à l’allaitement maternel au Liban. Résultats : l’IIFAS-A a montré une fiabilité de cohérence interne acceptable (coefficient α = 0,640), et l’analyse en composantes principales a révélé sa caractéristique unidimensionnelle. Les 17 items présentaient de bonnes fiabilités inter-items comprises entre 0,599 et 0,665. Le nombre d’enfants allaités constituait le seul indicateur du score global IIFAS-A dans un modèle de régression par étapes multivarié (β = 1,531, P Conclusions : l’IIFAS-A composée de 17 items est un instrument fiable et valable afin de mesurer les attitudes des femmes en matière d’alimentation du nourrisson dans le contexte arabe. [traduction] |
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAM
Le catalogue recense l'ensemble de notre fonds documentaire : articles scientifiques, brochures nationales et internationales, ouvrages, travaux de recherche, revues sur le thème de l'allaitement maternel.Nous vous aiderons dans vos recherches par mail, téléphone ou dans nos locaux.
Accueil
Sélection de la langue
Se connecter
Adresse
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAMIPA - 271 rue Duguesclin
69 003 Lyon
France
contact