Titre : | Expanding the Supply of Pasteurized Donor Milk: Understanding Why Peer-to-Peer Milk Sharers in the United States Do Not Donate to Milk Banks (2016) |
Auteurs : | Maryanne Tigchelaar Perrin, Auteur ; Suzanne L. Goodell, Auteur ; April Fogleman, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Journal of Human Lactation (Vol. 32, n°2, Mai 2016) |
Article en page(s) : | pp. 229237 |
Note générale : | Etendre la disponibilité du lait de donneuse pasteurisé : pourquoi les femmes ayant recours au partage de lait entre pairs aux États-Unis ne font pas de dons aux lactariums ? [titre traduit] |
Langues: | Anglais |
Catégories : | Don de lait ; Education ; Education à la santé ; Etats-Unis ; Lactarium ; Soin intensif néonatal ; Soutien par les pairs ; Volume de lait |
Mots-clés: | partage informel de lait |
Résumé : |
Background:
Lactating women in the United States have several options for what they do with excess breast milk, including donating to milk banks that serve medically fragile infants, sharing directly with families seeking milk, and selling to individuals or for-profit entities. The World Health Organization and the US Surgeon General have issued calls to increase access to pasteurized donor milk for medically fragile infants. Objective: To explore how lactating women with a surplus of breast milk come to the decision to share their milk with a peer rather than donate to a milk bank. Methods: A qualitative design using a grounded theory approach was employed. Semistructured telephone interviews were conducted with 27 women who had shared milk with a peer but not with a milk bank. Results: Five dominant themes were identified: a strong belief in the value of breast milk, unexpected versus planned donation, sources of information regarding milk exchange, concerns and knowledge gaps about milk banks, and helping and connecting. Conclusions: This research offers insights into potential strategies for promoting milk bank donation among peer-to-peer milk sharers, including developing donor education campaigns focused on knowledge gaps regarding milk banks and developing health care professional referral programs that can reduce barriers associated with the convenience of milk bank donation. [résumé de l'auteur] |
Note de contenu : |
Introduction : aux États-Unis, plusieurs options soffrent aux femmes allaitantes dans le cadre dun surplus de lait maternel, y compris en faire don aux lactariums prenant en charge des nourrissons fragiles, le partager directement auprès des familles à la recherche de lait et le vendre à des particuliers ou à des organismes à but lucratif. LOrganisation mondiale de la Santé et l'administrateur de la santé publique des États-Unis ont lancé des appels dans le but daccroître laccès au lait de donneuse pasteurisé pour les nourrissons fragiles.
Objectif de létude : comprendre la façon dont les femmes allaitantes avec un surplus de lait maternel en viennent à la décision de partager leur lait avec un pair plutôt que den faire don à un lactarium. Méthodes : une conception qualitative basée sur la théorie ancrée a été utilisée. Des entretiens téléphoniques semi-structurés ont été menés auprès de 27 femmes ayant partagé du lait avec un pair, mais pas avec un lactarium. Résultats : cinq thèmes dominants ont été identifiés : forte croyance en la valeur du lait maternel, don non planifié par rapport à un don planifié, sources dinformations sur léchange de lait, préoccupations et connaissances manquantes sur les lactariums et aide/connexion. Conclusions : cette recherche offre un aperçu des stratégies potentielles de promotion du don de lait aux lactariums parmi les femmes partageant leur lait entre pairs, y compris lélaboration de campagnes déducation des donneuses afin de combler les lacunes en matière de connaissances sur les lactariums et lélaboration de programmes daiguillage des professionnels de santé, pouvant réduire les obstacles associés aux avantages des dons aux lactariums. [traduction] |