Titre : | Exclusive Breastfeeding and the Acceptability of Donor Breast Milk for Sick, Hospitalized Infants in Kupang, Nusa Tenggara Timur, Indonesia: A Mixed-Methods Study (2016) |
Auteurs : | Linda Murray, Auteur ; Simplicia Maria Anggrahini, Auteur ; Rahel Rara Woda, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Journal of Human Lactation (Vol. 32, n°3, Aout 2016) |
Article en page(s) : | pp. 438445 |
Note générale : | Allaitement maternel exclusif et acceptabilité du lait de donneuse pour les nourrissons malades hospitalisés à Kupang, dans les petites îles de la Sonde, en Indonésie : une étude à méthodes mixtes [titre traduit] |
Langues: | Anglais |
Catégories : | Allaitement exclusif ; Attitude ; Culture ; Don de lait ; Indonésie ; Mortalité ; Mortalité infantile ; Poids corporel ; Poids de l'enfant ; Poids et mesures du corps |
Résumé : |
Background:
The eastern Indonesian province of Nusa Tenggara Timur (NTT) has an infant mortality rate of 45 per 1000, higher than the national average (28/1000). Exclusive breastfeeding, important for improving newborn and infant survival, is encouraged among hospitalized infants in Kupang, the provincial capital of NTT. However, barriers to hospitalized infants receiving breast milk may exist. Objectives: This study explored the barriers and enablers to exclusive breastfeeding among sick and low birth weight hospitalized infants in Kupang, NTT. The attitudes and cultural beliefs of health workers and mothers regarding the use of donor breast milk (DBM) were also explored. Methods: A mixed-methods study using a convergent parallel design was conducted. A convenience sample of 74 mothers of hospitalized infants and 8 hospital staff participated in semi-structured interviews. Facility observational data were also collected. Analysis was conducted using Daviss barrier analysis method. Results: Of the 73 questionnaires analyzed, we found that 39.7% of mothers retrospectively reported exclusively breastfeeding and 37% of mothers expressed breast milk. Expressing was associated with maternal reported exclusive breastfeeding χ2 (1, N = 73) = 6.82, P = .009. Staff supported breastfeeding for sick infants, yet mothers could only access infants during set nursery visiting hours. No mothers used DBM, and most mothers and staff found the concept distasteful. Conclusions: Increasing mothers opportunities for contact with infants is the first step to increasing exclusive breastfeeding rates among hospitalized infants in Kupang. This will facilitate mothers to express their breast milk, improve the acceptability of DBM, and enhance the feasibility of establishing a DBM bank. [résumé de l'auteur] |
Note de contenu : |
Introduction : la province indonésienne orientale des petites îles de la Sonde (Nusa Tenggara Timur [NTT]) présente un taux de mortalité infantile de 45 pour 1000, supérieur à la moyenne nationale (28/1000). Lallaitement maternel exclusif, important pour améliorer la survie des nouveau-nés et des nourrissons, est encouragé chez les nourrissons hospitalisés à Kupang, capitale provinciale de NTT. Cependant, certains obstacles peuvent empêcher les nourrissons hospitalisés dêtre alimentés au lait maternel.
Objectifs de létude : étudier les obstacles et les éléments facilitateurs en lien avec lallaitement maternel exclusif chez les nourrissons malades hospitalisés de faible poids de naissance à Kupang, NTT. Les attitudes et les croyances culturelles des soignants et des mères au regard du recours au lait de donneuse ont également été étudiées. Méthodes : une étude à méthodes mixtes utilisant un modèle convergent a été menée. Un échantillon de convenance de 74 mères de nourrissons hospitalisés et de huit membres du personnel hospitalier a participé à des entretiens semi-structurés. Des données dobservation des installations ont également été recueillies. Lanalyse a été réalisée à laide de la méthode danalyse des barrières de Davis. Résultats : sur les 73 questionnaires analysés, nous avons constaté que 39,7 % des mères ont déclaré rétrospectivement allaiter exclusivement et que 37 % des mères ont exprimé leur lait. Lexpression du lait a été associée à lallaitement maternel exclusif déclaré χ2 (1, n = 73) = 6,82, p = 0,009. Le personnel a appuyé lallaitement maternel pour les nourrissons malades, mais les mères ne pouvaient voir leur nourrisson que pendant les heures de visite fixées par la crèche. Aucune mère na eu recours au lait de donneuse, et la plupart des mères et du personnel ont trouvé le concept répugnant. Conclusions : augmenter les possibilités de contact des mères avec leur nourrisson constitue la première étape afin daugmenter les taux dallaitement maternel exclusif pour les nourrissons hospitalisés à Kupang. Cela aidera les mères à exprimer leur lait maternel, améliorera lacceptabilité du lait de donneuse ainsi que la faisabilité de la création dun lactarium. [traduction] |