Titre : | Informal Human Milk Sharing: A Qualitative Exploration of the Attitudes and Experiences of Mothers (2016) |
Auteurs : | Elizabeth J. O'Sullivan, Auteur ; Sheela R. Geraghty., Auteur ; Kathleen M. Rasmussen, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Journal of Human Lactation (Vol. 32, n°3, Aout 2016) |
Article en page(s) : | pp. 416424 |
Note générale : | Partage de lait maternel informel : une étude qualitative des attitudes et expériences des mères [titre traduit] |
Langues: | Anglais |
Catégories : | Attitude ; Don de lait ; IBCLC ; Sage-femme |
Mots-clés: | partage de lait informel |
Résumé : |
Background:
Little is known about womens participation or likely participation in informal human milk (HM) sharing. The US Food and Drug Administration recommends against feeding infants shared HM acquired directly from individuals or through the Internet. Objective: This study explored the experiences of and attitudes toward HM sharing among mothers with experience of HM feeding and breast pump use, regardless of whether or not they had participated in HM sharing. Methods: We conducted qualitative, semistructured, in-depth interviews with 41 mothers from 4 counties in upstate New York, asking about their attitudes toward HM sharing. Interviews were transcribed and analyzed inductively. Results: Most women were aware of informal HM sharing and some had personal experience with sharing. Many mothers reported a willingness to provide their own HM if they had extra and their own child had enough. Mothers were less trusting about receiving HM, voicing concerns about the dietary intake or disease status of potential providers. Mothers felt that whether or not they participated in HM sharing would depend on the situation; they were most amenable to sharing with a family member or close friend. A novel finding was the involvement of lactation consultants and midwives, who coordinated HM exchanges for mothers in this sample. Conclusion: Awareness of HM sharing was high in this sample. Depending on the situation, mothers may consider participating in informal HM sharing and they may be facilitated by health professionals. Future research is required to establish the benefits and risks associated with informal HM sharing. [résumé de l'auteur] |
Note de contenu : |
Introduction : il existe peu de données quant à la participation ou à la participation probable des femmes à la pratique du partage de lait maternel (LM) informel. La Food and Drug Administration des États-Unis déconseille de nourrir un nourrisson avec du LM partagé, acquis directement auprès dindividus ou via Internet.
Objectif de létude : étudier les expériences et les attitudes à légard du partage de LM parmi les mères ayant de lexpérience quant à lalimentation au LM et à lutilisation dun tire-lait, quelles aient participé ou non au partage de LM. Méthodes : nous avons mené des entretiens qualitatifs, semi-structurés et approfondis avec 41 mères de quatre comtés de lUpstate New York, les interrogeant sur leurs attitudes à légard du partage de LM. Les entretiens ont été transcrits et analysés inductivement. Résultats : la plupart des femmes avaient connaissance de cette pratique et certaines en avaient une expérience personnelle. De nombreuses mères ont déclaré être disposées à donner leur lait si elles en avaient trop et que leur propre enfant en avait reçu suffisamment. Les mères étaient moins confiantes quant au fait de recevoir du LM, exprimant des inquiétudes au sujet de lapport alimentaire ou de létat de santé des donneuses potentielles. Les mères estimaient que le recours à cette pratique dépendrait de la situation : elles étaient plus susceptibles de partager leur lait avec un membre de la famille ou une amie proche. La participation des consultants en lactation et des sages-femmes, ayant coordonné les échanges de LM pour les mères de cet échantillon, constitue une découverte de cette étude. Conclusions : la connaissance du partage de LM était élevée dans cet échantillon. Selon la situation, les mères peuvent envisager le partage de LM informel, facilité par des professionnels de santé. Des recherches futures sont nécessaires afin de définir les avantages et les risques associés à cette pratique. [traduction] |