Titre : | Breastmilk Output in a Disadvantaged Community with High HIV Prevalence as Determined by the Deuterium Oxide Dose-to-Mother Technique (2016) |
Auteurs : | Helen Mulol, Auteur ; A Coutsoudis, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Breastfeeding Medicine (Vol. 11, n°2, Mars 2016) |
Article en page(s) : | pp. 6469 |
Note générale : | Volume de production de lait maternel au sein d'une population défavorisée avec une forte prévalence du VIH : méthode de la dose de deutérium administrée aux mères [titre traduit] |
Langues: | Anglais |
Catégories : | Afrique ; Afrique du Sud ; Allaitement exclusif ; Allaitement mixte ; Lait artificiel pour nourrisson ; VIH ; Volume de lait |
Mots-clés: | oxyde de deutérium ; isotope stable |
Résumé : |
Introduction: World Health Organization breastfeeding guidelines for HIV-infected mothers are exclusive breastfeeding for 6 months and then continued breastfeeding for 12 months, provided the mother is receiving antiretroviral prophylaxis. Many African women perceive that breastmilk alone is not sufficient for their infant's nutritional requirements for the first 6 months of life, and mixed feeding is a common practice.
Methodology: A stable isotope technique was used to determine breastmilk output volumes and maternal body composition objectively at five different time points in the first year of the infant's life. Results: Breastmilk output volumes were high for HIV-infected mothers: 831 ± 185 g/day at 6 weeks; 899 ± 188 g/day at 3 months; 871 ± 293 g/day at 6 months; 679 ± 281 g/day at 9 months; and 755 ± 287 g/day at 12 months. These high output volumes had no negative impact on the mother's fat-free mass. The breastmilk output volumes for HIV-uninfected mothers were not significantly different to the outputs for HIV-infected mothers at any of the time points (p > 0.05): 948 ± 223 g/day at 6 weeks; 925 ± 227 g/day at 3 months; 902 ± 286 g/day at 6 months; 746 ± 263 g/day at 9 months; and 713 ± 264 g/day at 12 months. Conclusion: This study using objective methodology shows that breastmilk outputs of HIV-infected mothers were relatively high (and within published reference ranges), and mothers are able to provide sufficient breastmilk for their infants without compromising their own fat-free mass. [résumé de l'auteur] |
Note de contenu : |
Introduction : les lignes directrices de lOrganisation mondiale de la Santé en matière dallaitement maternel pour les mères infectées par le VIH comprennent un allaitement maternel exclusif pendant six mois, puis un allaitement continu pendant 12 mois, à condition que la mère soit sous traitement prophylactique. De nombreuses femmes africaines considèrent que le lait maternel seul ne suffit pas à satisfaire les besoins nutritionnels de leur nourrisson pendant les six premiers mois de vie, et lalimentation mixte est une pratique courante.
Méthodes : une technique faisant appel à un isotope stable a été utilisée afin de déterminer de manière objective les volumes de production de lait maternel et la composition corporelle maternelle à cinq points dans le temps au cours de la première année de vie du nourrisson. Résultats : les volumes de production de lait maternel étaient élevés chez les mères infectées par le VIH, soit 831 ± 185 g/jour à six semaines, 899 ± 188 g/jour à trois mois, 871 ± 293 g/jour à six mois, 679 ± 281 g/jour à neuf mois et 755 ± 287 g/jour à 12 mois. Ces volumes de production nont eu aucun impact négatif sur la masse sans graisse maternelle. Les volumes de production de lait maternel chez les mères non infectées nétaient pas significativement différents de ceux des mères infectées à chaque point dans le temps (p > 0,05), soit 948 ± 223 g/jour à six semaines, 925 ± 227 g/jour à trois mois, 902 ± 286 g/jour à six mois, 746 ± 263 g/jour à neuf mois et 713 ± 264 g/jour à 12 mois. Conclusions : cette étude utilisant une méthodologie objective montre que les volumes de production de lait maternel des mères infectées par le VIH étaient relativement élevés (et dans les fourchettes de référence établies), et que les mères sont en mesure de produire suffisamment de lait sans compromettre leur propre masse sans graisse. [traduction] |