Titre : | What Do Women Really Want? Lessons for Breastfeeding Promotion and Education (2016) |
Auteurs : | Amy Brown, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Breastfeeding Medicine (Vol. 11, n°3, Avril 2016) |
Article en page(s) : | pp. 102110 |
Note générale : | Que veulent réellement les femmes ? Leçons de promotion et d'éducation en matière d'allaitement [titre traduit] |
Langues: | Anglais |
Catégories : | Allaitement exclusif ; Connaissance et enseignement sur l'allaitement ; Connaissances vis à vis de l'allaitement ; Diffusion de l'information ; Promotion de l'allaitement ; Publicité ; Royaume Uni ; Soutien allaitement ; Soutien aux mères ; Taux d'allaitement |
Résumé : |
Background: Promoting breastfeeding is a strategic priority, but breastfeeding rates remain low in the United Kingdom. Women value breastfeeding promotion and education, but a different strategy may be needed to continue to raise breastfeeding rates. New mothers, as the experts, are best placed to inform these changes. The current study explored new mothers' attitudes toward breastfeeding education and promotion, evaluating experiences and examining ideas for change.
Materials and Methods: One thousand one hundred thirty mothers with a baby aged 02 years old who had planned to breastfeed at birth completed a questionnaire consisting of both closed and open-ended questions exploring their attitudes to breastfeeding promotion and support. Results: Overall, the findings showed that mothers valued breastfeeding information, but believed that changes needed to be made to current messages. Key themes included a move away from the perception that breastfeeding is best (rather than normal), emphasis on wider values other than the health benefits of breastfeeding, and a message that every feed, rather than just 6 months exclusive breastfeeding, matters. Mothers also highlighted the need for promotion and education to target family members and wider society rather than simply mothers themselves, all of whom influenced both directly or indirectly maternal decision and ability to breastfeed. Mothers suggested ideas for promotional campaigns or how specific groups or methods could be used to increase support, including education for children, TV adverts, and using established online sources of breastfeeding information. Conclusions: The findings are important both for those supporting new mothers to breastfeed and those involved in breastfeeding policy and promotional messages. [résumé de l'auteur] |
Note de contenu : |
Introduction : la promotion de lallaitement maternel est une priorité stratégique, mais les taux dallaitement maternel restent faibles au Royaume-Uni. Les femmes accordent de limportance à la promotion et à léducation en matière dallaitement maternel, mais une stratégie différente pourrait être nécessaire afin de continuer à augmenter ces chiffres. Les mères accouchées, en tant quexpertes, sont les mieux placées pour rapporter ces changements. La présente étude a exploré les attitudes des mères accouchées à légard de léducation et de la promotion de lallaitement maternel, en évaluant les expériences et en examinant les idées de changement.
Méthodes : mille cent trente mères ayant un enfant âgé de zéro à deux ans et ayant prévu dallaiter à la naissance ont rempli un questionnaire composé de questions fermées et ouvertes explorant leurs attitudes à légard de la promotion et du soutien en matière dallaitement. Résultats : dans lensemble, les résultats ont montré que les mères appréciaient les informations sur lallaitement, mais que des changements devaient être apportés aux messages actuels. Les thèmes clés comprenaient le changement de perception selon laquelle lallaitement maternel représente la meilleure option (plutôt quune option normale), laccent mis sur des valeurs plus larges autres que les bienfaits de lallaitement maternel pour la santé et un message selon lequel chaque séance dalimentation compte, plutôt que les six mois dallaitement maternel exclusif. Les mères ont également souligné la nécessité dune promotion et dune éducation ciblées sur les membres de la famille et sur la société en général plutôt que sur les mères seules, lesquelles ont toutes influencé à la fois directement ou indirectement la décision maternelle et la capacité à allaiter. Les mères ont suggéré des idées de campagnes promotionnelles ou des façons dutiliser des groupes ou des méthodes spécifiques afin daccroître le soutien, y compris léducation des enfants, des publicités télévisées et le recours à des ressources de référence en ligne sur lallaitement maternel. Conclusions : ces résultats sont importants, à la fois pour ceux qui soutiennent les mères accouchées à allaiter et pour ceux qui participent à lélaboration de la politique sur lallaitement et aux messages promotionnels. [traduction] |