| Titre : | Good Intention Is Not Enough: Intentional Action to Address Health Disparities in Breastfeeding (2016) |
| Auteurs : | Ana E. Núñez, Auteur |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | Breastfeeding Medicine (Vol. 11, n°8, Octobre 2016) |
| Article en page(s) : | pp. 398–405 |
| Note générale : | Les bonnes intentions ne suffisent pas : action volontaire afin de s'attaquer aux disparités en matière de santé et d'allaitement maternel [titre traduit] |
| Langues: | Anglais |
| Catégories : | Bénéfices de l'allaitement ; Frein à l'allaitement |
| Résumé : |
To overcome health disparities associated with behaviors that promote breastfeeding, we need to address issues of good intention versus intentional action such as pro-health arguments, risk assessments, barriers, and opportunities to promote change.
Everyone knows the phrase, “The road to hell is paved with good intentions.” It captures the message that change needs more than good intention. To promote breastfeeding, we need intentional, definitive action and I will tell you what I mean by that. Making a healthy choice is a good intention of many of us. One that often eludes us. Intentional illuminated action is manifest by a phrase I use often—“When the easy choice is the healthy choice. Then we have arrived.” Compare a ten dollar salad that is very healthy to a two dollar cheesesteak. Which is the easy choice? Obviously it is the cheesesteak. And so how do we change it so we make the easy choice is the healthy choice? As a general internist, I've spent a lot of time helping people who have very common, unhealthy habits. I help them to migrate toward habits that are unfamiliar and healthy. That migration is often challenging. When adopting breastfeeding, a woman may be the first person in her family system to do so. This is comparable to the journey of moving from the familiar and less healthy (bottle feeding) to the unfamiliar but healthier (breastfeeding). So how do we make breastfeeding the easy choice? Sometimes having compelling data works. Many times we need to take risks, to overcome barriers and create opportunities. [extrait de l’article] |
| Note de contenu : |
Dans le but de surmonter les disparités en matière de santé associées aux comportements qui promeuvent l’allaitement maternel, nous devons aborder les notions de bonne intention par rapport à l’action volontaire, comme les arguments en faveur de la santé, les évaluations des risques, les obstacles et les possibilités de promouvoir le changement.
Nous connaissons tous l’expression : « l’enfer est pavé de bonnes intentions ». En d’autres termes, le changement requièrent plus que de bonnes intentions. Afin de promouvoir l’allaitement maternel, il nous faut une action volontaire et définitive, et je vais vous dire ce que j’entends par là. Faire un choix sain est une bonne intention pour beaucoup d’entre nous. Un choix qui nous échappe souvent. L’action volontaire éclairée se manifeste par une phrase que j’utilise souvent : « lorsque le choix facile est un choix sain, alors c’est tout bon ». Comparez une salade à dix dollars, très saine, à un cheesesteak à deux dollars. Quel est le choix facile ? Évidemment, c’est le cheesesteak. Alors comment faut-il s’y prendre afin de prendre un choix facile et sain ? En tant qu’interne en médecine générale, j’ai passé beaucoup de temps à aider des personnes aux habitudes de vie très courantes et malsaines. Je les aide à prendre des habitudes qui ne leur sont pas familières, mais saines. Ce changement est souvent difficile. Lorsqu’une femme recoure à l’allaitement, elle peut être la première personne de la famille à le faire. Ce phénomène est comparable au passage de l’alimentation au biberon (familier et moins sain) à l’allaitement maternel (inconnu mais plus sain). Alors, comment pouvons-nous faire de l’allaitement maternel un choix facile ? Parfois, il suffit de données convaincantes. Le plus souvent, il nous faut prendre des risques, surmonter les obstacles et créer des possibilités. [traduction] |
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAM
Le catalogue recense l'ensemble de notre fonds documentaire : articles scientifiques, brochures nationales et internationales, ouvrages, travaux de recherche, revues sur le thème de l'allaitement maternel.Nous vous aiderons dans vos recherches par mail, téléphone ou dans nos locaux.
Accueil
Sélection de la langue
Se connecter
Adresse
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAMIPA - 271 rue Duguesclin
69 003 Lyon
France
contact