Titre : | Early Breast Milk Pumping Intentions Among Postpartum Women (2017) |
Auteurs : | Yiska Loewenberg Weisband, Auteur ; Sarah A. Keim, Auteur ; Lisa M. Keder, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Breastfeeding Medicine (Vol. 12, n°1, Janvier - Février 2017) |
Article en page(s) : | pp. 2832 |
Note générale : | Intentions précoces d'expression du lait maternel à l'aide d'un tire-lait parmi les femmes post-partum [titre traduit] |
Langues: | Anglais |
Catégories : | Avant 6 mois ; Durée de l'allaitement ; Expression au tire-lait ; Expression du lait ; Hôpital ; Hypogalactie ; Période post-partum immédiate ; Post-partum ; Tire-lait ; Volume de lait |
Résumé : |
Introduction: Milk expression has become common, but little is known about women's intentions and motivations for pumping. Our objectives were to measure, among newly postpartum women, intentions related to breast milk feeding and pumping, reasons for intending to pump, and timing of pumping initiation.
Methods: We conducted a cross-sectional study at a large university hospital in 2015 using a convenience sample of 100 women before their discharge following delivery, who intended to feed their infant breast milk for at least 6 months. Results: All participants planned to feed their baby at the breast. Ninety-eight percent said that they would use a breast pump to express milk for their baby, with most of this subset (69%) intending to start within weeks of delivery. Over a quarter of participants (29%) had already initiated pumping or intended to initiate within the subsequent few days. Primiparae were more likely to report having already started pumping at the time of the interview. For all women, the most common reason for pumping was to keep up their milk supply. Women who started pumping while in the hospital also noted that they pumped to increase their milk supply and overcome latch difficulties. Conclusions: The common intention to use a breast pump so early after delivery indicates a need for increased lactation support to reduce concerns about having an insufficient milk supply immediately following delivery. Additionally, clinicians who help facilitate breastfeeding should be aware of how early women intend to use a breast pump. [résumé de l'auteur] |
Note de contenu : |
Introduction: lexpression du lait est devenue courante, mais il existe peu de données relatives aux intentions et aux motivations des femmes pour ce procédé. Nos objectifs étaient de mesurer, chez les femmes au post-partum immédiat, les intentions liées à lallaitement maternel et à lexpression du lait à laide dun tire-lait, les raisons associées et le moment de son initiation.
Méthodes : nous avons mené une étude transversale dans un grand hôpital universitaire en 2015 en utilisant un échantillon de convenance de 100 femmes avant leur sortie de lhôpital à lissue de laccouchement, et qui avaient lintention de nourrir leur nourrisson au lait maternel pendant au moins 6 mois. Résultats : toutes les participantes avaient prévu de nourrir leur nourrisson au sein. Quatre-vingt-dix-huit pour cent ont déclaré quelles utiliseraient un tire-lait pour exprimer leur lait, dont la majeure partie de ce sous-ensemble (69 %) avait lintention dinitier ce procédé dans les semaines suivant laccouchement. Plus du quart des participantes (29 %) avait déjà commencé lexpression ou avait lintention de le faire dans les jours suivant laccouchement. Les mères primipares étaient plus susceptibles de déclarer avoir déjà commencé à exprimer leur lait au moment de lentretien. Toutes les femmes souhaitaient avant tout exprimer leur lait afin de maintenir leur production de lait. Les femmes ayant commencé à exprimer leur lait à lhôpital ont rapporté le même motif, ainsi que le fait de surmonter les difficultés liées à la prise du sein. Conclusions : lintention commune dutiliser un tire-lait aussi tôt après laccouchement indique la nécessité dun soutien accru à la lactation afin de réduire les préoccupations liées à une hypogalactie immédiatement après laccouchement. De plus, les cliniciens contribuant à faciliter lallaitement devraient être conscients du moment où les femmes ont lintention dutiliser un tire-lait. [traduction] |