Titre : | The Pregnancy-Breastfeeding Interface (2017) |
Auteurs : | Philip O. Anderson, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Breastfeeding Medicine (Vol. 12, n°1, Janvier - Février 2017) |
Article en page(s) : | pp. 24 |
Note générale : | Relation grossesse-allaitement maternel [titre traduit] |
Langues: | Anglais |
Catégories : | Grossesse ; Lactation ; Transmission par le biais du lait maternel |
Mots-clés: | événements indésirables médicamenteux |
Résumé : |
Pregnancy and breastfeeding are two different things. Not only is teratogenicity not an issue postpartum but also infant exposure to drugs in breast milk is usually much less than the exposure during pregnancy. Nevertheless, sometimes authors don't make a clear distinction between drug use in pregnancy and lactation. Many review articles merely have a heading of Pregnancy and Lactation (or worse yet, Pregnancy/Lactation) and either hardly discuss breastfeeding at all or make the assumption that data related to pregnancy automatically apply to breastfeeding. Some authors have even used FDA pregnancy categories to judge safety in breastfeeding.
In general, LactMed tries to make a clear distinction between pregnancy and lactation by not mentioning drug use during pregnancy. However, some studies follow women taking medications throughout pregnancy and breastfeeding, making it difficult to distinguish the cause of some long-term effects such as developmental alterations. One subset consists of drugs that the pregnant mother is taking near term. In this setting, the cause of adverse drug reactions in breastfed neonates can be unclear. This column reviews the types of reactions that have been reported in neonates from maternal drugs taken near term. Additional literature references can be found in the corresponding LactMed records. [extrait de l'article] |
Note de contenu : |
La grossesse et lallaitement maternel sont deux choses bien distinctes. Non seulement la tératogénicité nest pas une problématique au cours du post-partum, mais lexposition des nourrissons aux médicaments par le biais du lait maternel est généralement beaucoup moins importante que pendant la grossesse. Néanmoins, il arrive que les auteurs ne fassent pas une distinction claire entre prise de médicaments pendant la grossesse et allaitement. De nombreux articles de synthèse ont un titre tel que « Grossesse et allaitement maternel » (ou pire encore, « Grossesse/Lactation »), et ne traitent presque pas de lallaitement maternel, ou émettent lhypothèse que les données liées à la grossesse sappliquent automatiquement à lallaitement maternel. Certains auteurs ont même utilisé les catégories de grossesse énoncées par le FDA (Food and Drug Administration) pour juger de linnocuité des médicaments durant lallaitement.
En général, LactMed essaie de faire une distinction claire entre grossesse et lactation en ne mentionnant pas le recours à des médicaments pendant la grossesse. Cependant, certaines études sintéressent aux femmes prenant des médicaments tout au long de la grossesse et de lallaitement, cest pourquoi il est difficile de distinguer la cause de certains effets à long terme tels que les altérations du développement. Un sous-ensemble comprend les médicaments que la mère enceinte prend à lapproche de laccouchement. Dans ce cas de figure, la cause des événements indésirables médicamenteux chez les nouveau-nés allaités reste floue. Cet article passe en revue les types de réactions qui ont été rapportées chez les nouveau-nés en fonction des médicaments pris par la mère à lapproche de laccouchement. Dautres références bibliographiques se trouvent dans les dossiers LactMed correspondants. [traduction] |