Titre : | Efficacy of Breastfeeding on Babies' Pain During Vaccinations (2017) |
Auteurs : | Münevver Erkul, Auteur ; Emine Efe, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Breastfeeding Medicine (Vol. 12, n°2, Mars 2017) |
Article en page(s) : | pp. 110115 |
Note générale : | Efficacité de l'allaitement maternel sur la douleur des nourrissons au cours de leur vaccination [titre traduit] |
Langues: | Anglais |
Catégories : | Douleur ; Pleur ; Turquie ; Vaccin |
Mots-clés: | échelle Neonatal Infant Pain Scale (NIPS) |
Résumé : |
Objective: The aim of this randomized controlled experimental study was to evaluate the effect of breastfeeding on the pain of babies during vaccination.
Materials and Methods: The sample of the study consisted of 100 babies who complied with the sampling criteria between July and November 2012. The babies breastfed from their mothers 5 minutes before, during, and after the vaccine injections. The Neonatal Infant Pain Scale (NIPS), duration of crying, heart rate, and oxygen saturation were evaluated before, during, and after the vaccine injections. Data were evaluated by descriptive statistics, chi-square, Cronbach's alpha consistency coefficient, independent sample t-test, and MannWhitney U test. Results: The babies in the control group experienced severe pain and the babies in the breastfeeding group felt moderate pain during the vaccine injections (p Conclusion: Breastfeeding prevented increased heart rates, duration of crying, NIPS, falling oxygen saturation, and reduced pain during the invasive procedures in newborns more than control group. [résumé de l'auteur] |
Note de contenu : |
Objectif de létude : cet essai randomisé contrôlé avait pour objectif dévaluer leffet de lallaitement maternel sur la douleur des nourrissons pendant leur vaccination.
Méthodes : léchantillon de létude comprenait 100 nourrissons qui ont satisfait aux critères dinclusion, entre juillet et novembre 2012. Les nourrissons ont tété 5 minutes avant, pendant et après ladministration des vaccins. Les scores sur léchelle Neonatal Infant Pain Scale (NIPS), la durée des pleurs, la fréquence cardiaque et la saturation en oxygène ont été évalués avant, pendant et après ladministration des vaccins. Les données ont été évaluées par des statistiques descriptives, le test du χ², le coefficient α, le test t pour échantillons indépendants et le test U de Mann-Whitney. Résultats : les nourrissons du groupe témoin ont ressenti une douleur intense et les nourrissons du groupe allaitement ont ressenti une douleur modérée pendant ladministration des vaccins (p Conclusions : lallaitement maternel a empêché laugmentation de la fréquence cardiaque, de la durée des pleurs, des scores NIPS, ainsi que la chute de la saturation en oxygène, et a davantage réduit la douleur pendant ladministration des vaccins chez les nouveau-nés du groupe allaitement par rapport à ceux du groupe témoin. [traduction] |