Titre : | Experiences and Perspectives About Breastfeeding in Public: A Qualitative Exploration Among Normal-Weight and Obese Mothers (2018) |
Auteurs : | Shanice A. McKenzie, Auteur ; Kathleen M. Rasmussen, Auteur ; Christine D. Garner, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Journal of Human Lactation (Vol. 34, n°4, Novembre 2018) |
Article en page(s) : | pp. 760767 |
Note générale : | Expériences et perspectives en matière d'allaitement maternel "en public" : une étude qualitative parmi les mères de poids normal et les mères obèses [titre traduit] |
Langues: | Anglais |
Catégories : | Allaitement dans l'espace public ; Etats-Unis ; Frein à l'allaitement ; Obésité |
Résumé : |
Background:
Women face societal and cultural barriers to breastfeeding. These challenges have been investigated in international studies and U.S. public opinion polls; however, mothers experiences with breastfeeding in public in the United States remain unexplored. Research aim: The aim of this study was to describe the experiences of obese and normal-weight women with breastfeeding in public in central New York. Methods: Pregnant women (N = 26) in central New York who intended to breastfeed and were either normal weight or obese were enrolled during their third trimester. A longitudinal, qualitative study was conducted to obtain information about womens experiences from birth through 3 to 6 months postpartum. Interviews were audio recorded, transcribed, and verified for accuracy. Transcripts were analyzed iteratively using conventional content analysis. Results: The concept of public was situational rather than a set of physical places; women experienced challenges while breastfeeding around others in private locations that were indistinguishable from those they encountered in places typically considered public. Women experienced social and physical awkwardness including perceived lack of acceptability, fear of confrontation, exposure, and positioning difficulties. They used strategies to reduce awkwardness, for example, being discreet and minimizing breastfeeding around other people. Obese women experienced similar challenges but to a greater degree than normal-weight women. Conclusion: Breastfeeding around others described mothers experiences more accurately than breastfeeding in public and was experienced as awkward both socially and physically, particularly by obese women. Strategies are needed to normalize breastfeeding in the United States and to prepare mothers for the challenges of breastfeeding around others. [résumé de l'auteur] |
Note de contenu : |
Introduction : les femmes sont confrontées à des obstacles dordre sociétal et culturel dans le cadre de lallaitement maternel. Ces obstacles ont été étudiés dans des études internationales et des sondages dopinion publique américains. Cependant, les expériences des mères en matière dallaitement maternel en public aux États-Unis restent inexplorées.
Objectif de la recherche : décrire les expériences des femmes obèses et de poids normal en matière dallaitement maternel en public dans le centre de New York. Méthodes : les femmes enceintes (N = 26) du centre de New York qui avaient lintention dallaiter et qui étaient de poids normal ou obèses ont été inscrites au cours de leur troisième trimestre de grossesse. Une étude longitudinale et qualitative a été menée afin de recueillir les données sur les expériences des mères, de la naissance à 3-6 mois post-partum. Les entretiens ont été enregistrés, transcrits et leur exactitude a été vérifiée. Les transcriptions ont été analysées de manière itérative à laide dune analyse de contenu conventionnelle. Résultats : le concept « en public » était dordre situationnel plutôt quun ensemble de lieux physiques : les mères ont éprouvé des difficultés à allaiter autour dautrui dans des endroits privés qui étaient les mêmes que celles rencontrées dans des endroits généralement considérés comme publics. Les mères ont éprouvé des difficultés sociales et physiques, y compris un manque dacceptation perçu, une peur de la confrontation, une exposition et des difficultés de positionnement. Elles ont recouru à des stratégies afin de réduire ces difficultés, comme par exemple en étant « discrètes » et en réduisant lallaitement maternel autour dautrui. Les mères obèses ont éprouvé des difficultés semblables, mais à un degré plus élevé que les mères de poids normal. Conclusions : le concept de « lallaitement autour dautrui » décrivait les expériences de la mère avec plus de précision que celui de « lallaitement maternel en public », et était vécu comme difficile, à la fois dun point de vue physique et social, en particulier chez les femmes obèses. Des stratégies sont nécessaires afin de normaliser lallaitement maternel aux États-Unis et de préparer les mères aux défis que représente lallaitement maternel autour dautrui. [traduction] |