Titre :
|
Tenth Annual Summit Introduction: The Challenge of the Tenth Summit (2018)
|
Auteurs :
|
Ruth A. Lawrence, Auteur ;
Timothy J. Tobolic, Auteur
|
Type de document :
|
Article : texte imprimé
|
Dans :
|
Breastfeeding Medicine (Vol. 13, n°8, Octobre 2018)
|
Article en page(s) :
|
pp. 519
|
Note générale :
|
Allocution d'ouverture : défi du dixième congrès sur l'allaitement maternel [titre traduit]
|
Langues:
|
Anglais
|
Catégories :
|
Actes (écrits)
;
Conférence
;
Congrès
|
Résumé :
|
This is the tenth year that we have gathered this special group of experts in the field of breastfeeding. Breastfeeding rates are increasing, more women are nursing for six months and some for a year and even longer. Is that not enough? Well, not all mothers are nursing; not all professionals are promoting breastfeeding. But more importantly, not all agencies of the government that affect health and health policy have joined the crusade. Not all local groups across the country have learned the value of breastfeeding. Most urgently, not all women have heard the message, nor have they received the support and training they need. Changes have been made, but there is more action needed. [extrait de l'article]
|
Note de contenu :
|
Cest maintenant la dixième année que nous réunissons ce groupe dexperts dans le domaine de lallaitement maternel. Les taux dallaitement maternel augmentent, de plus en plus de femmes allaitent pendant six mois et certaines pendant un an, voire même plus. Nest-ce pas suffisant ? Toutes les mères nallaitent pas, et tous les professionnels de santé ne promeuvent pas lallaitement maternel. Mais plus important encore, toutes les agences du gouvernement ayant une influence sur la santé et sur la politique de santé nont pas rejoint notre cause. Tous les groupes à léchelle locale à travers le pays nont pas connaissance de la valeur de lallaitement maternel. Plus urgent encore, toutes les femmes nont pas entendu ce message, et nont pas reçu le soutien et léducation dont elles ont besoin. Des changements ont été apportés, mais il reste encore un long chemin à parcourir. [traduction]
|