Titre : | What Is Enough, and How Do I Make It?: A Qualitative Examination of Questions Mothers Ask on Social Media About Pumping and Providing an Adequate Amount of Milk for Their Infants (2019) |
Auteurs : | Rei Yamada, Auteur ; Kathleen M. Rasmussen, Auteur ; Julia P. Felice, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Breastfeeding Medicine (Vol. 14, n°1, Janvier Février 2019) |
Article en page(s) : | pp. 1721 |
Note générale : | "Donner "assez" de lait et comment y parvenir ?" : une évaluation qualitative des questions que posent les mères sur les réseaux sociaux relatives à l'expression de leur lait et à une quantité suffisante de lait pour leur nourrisson [titre traduit] |
Langues: | Anglais |
Catégories : | Arrêt précoce ; Expression au tire-lait ; Expression du lait ; Expression manuelle ; Galactogogue ; Galactogogue (plante) ; Hypogalactie ; Tire-lait ; Tire-lait électrique ; Tire-lait manuel ; Volume de lait |
Résumé : |
Background: Mothers commonly cite an inadequate milk supply as a reason for stopping human milk feeding. Further, pumping may affect mothers' understanding of their milk production. We aimed to characterize the questions mothers ask each other online related to the adequacy of the milk they pumped and provided to their infants.
Materials and Methods: We conducted a secondary analysis of 543 posts containing questions related to pumping on an online discussion forum. These posts were provided by an open cohort of ∼25,000 women between 1 month before due date and 4.5 months postpartum. We used thematic analysis with Atlas.ti to analyze the posts. Results: Mothers commonly asked how many ounces they should be pumping and inquired about strategies to increase their pump output. They also wondered how many ounces or bottles of pumped milk they should provide to their infants or store for future use. Finally, mothers reported the inadequacy of the milk they were pumping or providing to their infants as potential reasons for stopping human milk feeding. Conclusion: Our findings suggest that mothers may benefit from additional guidance from health care providers on the limitations of using pumps to draw conclusions about their milk production, the current evidence related to the use of herbal galactagogues, and the importance of responsive infant feeding. These findings also highlight the need for future research into how pumping or using herbal galactagogues may affect mothers' actual or perceived milk production and how styles for providing pumped milk compare to styles for feeding directly at the breast. [résumé de l'auteur] |
Note de contenu : |
Introduction : les mères évoquent souvent l'hypogalactie comme raison de labandon de lalimentation au lait maternel. De plus, lexpression à laide dun tire-lait peut nuire à la compréhension quont les mères de leur production de lait. Nous avons cherché à caractériser les questions que les mères se posent mutuellement en ligne au regard dune quantité suffisante de lait exprimé et apporté au nourrisson.
Méthodes : nous avons effectué une analyse secondaire de 543 posts relatifs à des questions liées à lexpression à laide dun tire-lait sur un forum de discussion en ligne. Ces posts étaient issus dune cohorte ouverte de ∼25000 femmes entre 1 mois avant laccouchement et 4,5 mois post-partum. Nous avons utilisé lanalyse thématique à laide du logiciel ATLAS.ti afin danalyser les messages. Résultats : les mères demandaient souvent combien de millilitres de lait elles devaient exprimer et sintéressaient à des stratégies afin daugmenter la quantité de lait exprimé. Elles se demandaient également combien de millilitres ou combien de biberons de lait exprimé elles étaient censées apporter à leur nourrisson, ou bien conserver pour une utilisation future. Enfin, les mères ont signalé une quantité de lait exprimé insuffisante ainsi quune quantité insuffisante de lait apporté à leur nourrisson comme étant des raisons potentielles de labandon de lalimentation au lait maternel. Conclusion : nos résultats suggèrent que les mères pourraient bénéficier de conseils supplémentaires de la part des professionnels de santé sur les limites du recours au tire-lait avant de tirer des conclusions sur leur propre production de lait, mais aussi sur les preuves actuelles liées à lutilisation de plantes galactogènes et limportance dune alimentation réactive. Ces résultats soulignent également la nécessité de travaux de recherche futurs sur la façon dont lexpression à laide dun tire-lait ou lutilisation de plantes galactogènes peut affecter la production de lait réelle ou perçue et comment la manière dalimenter son nourrisson au lait exprimé est comparée à celle de lalimentation au sein. [traduction] |