Titre : | Comparative Assessment of Excretion of Milk from Two Breast Pumps with Different Vacuum Strength and Duration (2019) |
Auteurs : | Vladimir I. Ilyin, Auteur ; Nikolay P. Alekseev, Auteur ; Mike M. Troschkin, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Breastfeeding Medicine (Vol. 14, n°3, Avril 2019) |
Article en page(s) : | pp. 177184 |
Note générale : | Evaluation comparative de la sécrétion de lait à l'aide de deux tire-lait selon différentes forces et durées d'aspiration [titre traduit] |
Langues: | Anglais |
Catégories : | Ejection lait ; Expression au tire-lait ; Lactation ; Montée de lait ; Tire-lait ; Tire-lait électrique ; Volume de lait |
Résumé : |
Background: Breastfeeding is the best source of food for the newborn. In a situation wherein it is not possible to breastfeed a baby, it may be necessary to express milk from the mother's breast using a breast pump. To achieve lactation success before a baby's suckling can ensure the effective extraction of milk, breast pumps must meet specific biomechanical requirements. However, the parameters of the vacuum stimuli by which milk is expressed remain nonoptimized.
Subjects and Methods: Forty-nine lactating women of 2130 years of age who volunteered to be included in this study were examined. Women had been lactating and breastfeeding normally for 67 days. A new method was developed to compare the amount of milk ejected by vacuum pulses of different amplitudes or duration. Results: It was found that for most nursing women, the vacuum stimuli with amplitude of about 190 mm Hg, duration of 0.7 second, and frequency of 1 impulse/s are optimal for removing milk from the breast of a woman. Conclusions: Optimization of the amplitude and duration of the vacuum stimuli increased the efficacy of the breast pump. [résumé de l'auteur] |
Note de contenu : |
Introduction : lallaitement maternel constitue le meilleur aliment pour le nouveau-né. Dans une situation où un nourrisson ne peut être allaité, lexpression du lait à laide dun tire-lait peut savérer utile. Afin dassurer une lactation réussie avant que le nourrisson ne puisse téter efficacement, les tire-lait doivent répondre à des exigences biomécaniques spécifiques. Cependant, les paramètres de la stimulation par aspiration par laquelle le lait est exprimé restent non optimisés.
Sujets et méthodes : 49 femmes allaitantes âgées de 21 à 30 ans sétant portées volontaires pour être incluses dans cette étude ont été examinées, soit des femmes sécrétant du lait et allaitant normalement depuis 6 à 7 jours. Une nouvelle méthode a été mise au point afin de comparer la quantité de lait éjectée grâce à la stimulation par aspiration, et ce, selon différentes amplitudes ou durées. Résultats : chez la plupart des femmes allaitantes, la stimulation par aspiration avec une amplitude denviron 190 millimètres Hg, une durée de 0.7 seconde et une fréquence de 1 impulsion/s était optimale pour une bonne sécrétion du lait. Conclusions : loptimisation de lamplitude et de la durée de la stimulation par aspiration a augmenté lefficacité du tire-lait. [traduction] |