| Titre : | Comparing Alternative Breast Milk Feeding Questions to U.S. Breastfeeding Surveillance Questions (2019) |
| Auteurs : | Elizabeth J. O'Sullivan, Auteur ; Sheela R. Geraghty., Auteur ; Cassano Patricia A., Auteur |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | Breastfeeding Medicine (Vol. 14, n°5, Juin 2019) |
| Article en page(s) : | pp. 347–353 |
| Note générale : | Comparaison des questions alternatives portant sur l'alimentation au lait maternel aux questions de la surveillance de l'allaitement aux Etats-Unis [titre traduit] |
| Langues: | Anglais |
| Catégories : | Alimentation au biberon ; Amérique ; Amérique du Nord ; Etats-Unis ; Expression au tire-lait ; Expression du lait ; Expression manuelle ; Géographie ; Mise au sein |
| Résumé : |
Background: Most mothers in the United States express their milk, which is then bottle fed to their infants. The National Immunization Survey (NIS), used to report national breastfeeding prevalence, asks about infant breast milk consumption, regardless of whether it is consumed at the mother's breast or from a bottle. The NIS data are often erroneously interpreted, however, to mean prevalence of at-the-breast feeding. We hypothesized that over half of infants classified as breastfed at 3, 6, and 12 months by the NIS questions would also be consuming expressed breast milk.
Materials and Methods: A convenience sample of 456 mothers of infants 19–35 months of age recruited through ResearchMatch.org completed an online infant-feeding questionnaire. The questionnaire included both the NIS questions and more-detailed questions about feeding mode, distinguishing between at-the-breast and bottle. Results: Based on responses of our sample to the NIS questions, it could be interpreted that 74%, 64%, and 39% of mother–infant dyads were at-the-breast feeding at 3, 6, and 12 months, respectively. However, at each time point, most infants consumed at least some breast milk from a bottle. As infants got older, the proportion of breast milk consumed from a bottle increased. Conclusions: In this U.S. sample, the predominant breast milk feeding style involves both at-the-breast and expressed breast milk feeding. Future research and national surveillance should consider including separate measures of maternal breast milk expression and infant consumption of expressed breast milk to enable meaningful exploration of maternal and infant outcomes associated with these asynchronous behaviors. [résumé de l'auteur] |
| Note de contenu : |
Introduction : la plupart des mères aux États-Unis expriment leur lait, qui est ensuite donné au biberon à leur nourrisson. L’enquête National Immunization Survey (SNI), menée pour signaler la prévalence nationale de l’allaitement maternel, s’intéresse à la consommation de lait maternel du nourrisson, que ce soit au sein de la mère ou au biberon. Toutefois, les données de la SNI sont souvent interprétées à tort comme représentant la prévalence de l’allaitement au sein uniquement. Nous avons émis l’hypothèse que plus de la moitié des nourrissons considérés comme étant allaités à 3, 6 et 12 mois selon les questions posées dans le cadre de la SNI seraient également amenés à consommer du lait maternel exprimé (biberon).
Méthodes : un échantillon de convenance de 456 mères de nourrissons âgés de 19 à 35 mois recrutées par sur le site ResearchMatch.org a rempli un questionnaire en ligne portant sur les pratiques d’alimentation du nourrisson. Le questionnaire comprenait à la fois les questions de la SNI ainsi que des questions plus détaillées sur le mode d’alimentation, en faisant la distinction entre alimentation au sein et au biberon. Résultats : d’après les réponses de notre échantillon aux questions de la SNI, 74 %, 64 % et 39 % des dyades mère-enfant auraient recouru à l’alimentation au sein à 3, 6 et 12 mois, respectivement. Cependant, à chaque point dans le temps, la plupart des nourrissons consommaient un faible quantité de lait maternel au biberon. À mesure que les nourrissons grandissaient, la proportion de lait maternel consommé au biberon augmentait. Conclusions : dans cet échantillon américain, la pratique d’alimentation prédominante au lait maternel implique à la fois l’alimentation au sein et au biberon (lait exprimé). Des travaux de recherche futurs ainsi qu’une surveillance nationale devraient envisager l’inclusion de mesures distinctes de l’expression du lait maternel et de la consommation du nourrisson de lait exprimé dans le but d’étudier de façon approfondie les résultats de la mère et du nourrisson associés à ces comportements asynchrones. [traduction] |
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAM
Le catalogue recense l'ensemble de notre fonds documentaire : articles scientifiques, brochures nationales et internationales, ouvrages, travaux de recherche, revues sur le thème de l'allaitement maternel.Nous vous aiderons dans vos recherches par mail, téléphone ou dans nos locaux.
Accueil
Sélection de la langue
Se connecter
Adresse
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAMIPA - 271 rue Duguesclin
69 003 Lyon
France
contact