Titre :
|
A Call to Ensure Access to Human Milk for Vulnerable Infants During the COVID-19 Epidemic (2020)
|
Auteurs :
|
Virginie Rigourd, Auteur ;
Alexandre Lapillonne, Auteur
|
Type de document :
|
Article : texte imprimé
|
Dans :
|
Journal of Human Lactation (Vol. 36, n°4, Novembre 2020)
|
Article en page(s) :
|
pp. 624625
|
Note générale :
|
Appel lancé pour s'assurer de l'accès au lait maternel pour les nourrissons vulnérables durant la pandémie de Covid-19 [titre traduit]
|
Langues:
|
Anglais
|
Catégories :
|
Coronavirus
;
Don de lait
;
France
;
Ile de France
;
Lactarium
;
Paris
|
Résumé :
|
The COVID-19 wave has hit France hard and we would like to share our experience as it could benefit other human milk banks around the world. Our human milk bank covers the entire Paris region, collects donor milk from 1,400 donors annually, and provides donor milk to about 40 institutions. We saw a drastic reduction of 30%50% in the number of donors in the early stages of the epidemic and during the nationwide lockdown (Figure 1). This was likely due to breastfeeding women who had been in close contact with infected people being excluded from donating milk, and to the lack of clear information on the possibility of continuing to donate human milk even after the stay-at-home orders, as well as to fear of being in contact with human milk bank staff. [extrait de l'article]
|
Note de contenu :
|
La vague de Covid-19 a durement frappé la France, et nous aimerions partager notre expérience car elle pourrait profiter à dautres lactariums à travers le monde. Notre lactarium couvre lensemble de la région parisienne, collecte du lait auprès de 1 400 donneuses par an, et fournit du lait de donneuse à une quarantaine dinstitutions. Nous avons constaté une réduction drastique de 30 à 50 % du nombre de donneuses au cours des premiers stades de lépidémie et pendant le confinement national (Fig. 1). Cela était probablement dû au fait que les femmes allaitantes ayant été en contact étroit avec des personnes infectées étaient exclues du processus de don de lait, au manque dinformations claires sur la possibilité de continuer à donner du lait même après le confinement, ainsi quà la crainte associée au contact avec le personnel du lactarium. [traduction]
|