Titre :
|
Best Practices for Human Milk Collection for COVID-19 Research (2021)
|
Type de document :
|
Article : texte imprimé
|
Dans :
|
Breastfeeding Medicine (Vol. 16, n°1, Janvier 2021)
|
Article en page(s) :
|
pp. 2938
|
Note générale :
|
Pratiques optimales de recueil de lait maternel dans le cadre de la recherche clinique sur la Covid-19 [titre traduit]
|
Langues:
|
Anglais
|
Catégories :
|
Coronavirus
;
Méthodologie de recherche
;
Physiologie
;
Techniques et méthodes
;
Transmission par le biais du lait maternel
;
Virus
|
Résumé :
|
In addition to providing life-giving nutrients and other substances to the breastfed infant, human milk can also represent a vehicle of pathogen transfer. As such, when an infectious disease outbreak, epidemic, or pandemic occursparticularly when it is associated with a novel pathogenthe question will naturally arise as to whether the pathogen can be transmitted through breastfeeding. Until high-quality data are generated to answer this question, abandonment of breastfeeding due to uncertainty can result. The COVID-19 pandemic, which was in full swing at the time this document was written, is an excellent example of this scenario. During these times of uncertainty, it is critical for investigators conducting research to assess the possible transmission of pathogens through milk, whether by transfer through the mammary gland or contamination from respiratory droplets, skin, breast pumps, and milk containers, and/or close contact between mother and infant. To promote the most rigorous science, it is critical to outline optimal methods for milk collection, handling, storage, and analysis in these situations, and investigators should openly share their methods in published materials. Otherwise, the risks of inconsistent test results from preanalytical and analytical variation, false positives, and false negatives are unacceptably high and the ability to provide public health guidance poor. In this study, we provide best practices for collecting human milk samples for COVID-19 research with the intention that this will also be a useful guide for future pandemics. [résumé de l'auteur]
|
Note de contenu :
|
Le lait maternel, en plus de fournir des nutriments essentiels et autres substances au nourrisson nourri au sein, peut également être une source de transmission dagents pathogènes. Par conséquent, lorsquune épidémie ou une pandémie survient, en particulier lorsquelle est associée à un nouvel agent pathogène, la question se posera naturellement de savoir si lagent pathogène peut être transmis par le lait maternel. Jusquà ce que davantage de données de haute qualité aient été réunies pour répondre à cette question, les mères peuvent décider dinterrompre lallaitement en raison de cette incertitude. La pandémie de Covid-19, qui était à son paroxysme au moment où cet article a été écrit, est un parfait exemple de ce scénario. En ces temps dincertitude, il est essentiel que des travaux de recherche soient menés afin dévaluer la possible transmission dagents pathogènes par le lait maternel, que ce soit par transfert de la glande mammaire ou par contamination par des gouttelettes respiratoires, par la peau, par des tire-lait et par des contenants de lait, et/ou par un contact rapproché entre la mère et le nourrisson. Pour promouvoir une science des plus rigoureuses, il est essentiel de mettre au point des méthodes optimales pour le recueil, la manipulation, lentreposage et lanalyse du lait dans ces situations, et les chercheurs devraient partager ouvertement leur méthodologie en publiant des articles scientifiques. Dans le cas contraire, les risques dincohérence des résultats des tests liés aux variations pré-analytiques et analytiques, aux faux positifs et aux faux négatifs sont bien trop élevés et les directives en matière de santé publique sont donc médiocres. Dans cette étude, nous soumettons des « pratiques optimales » pour la collecte déchantillons de lait maternel dans le cadre de la recherche clinique sur la Covid-19 avec lespoir quelle sera également une référence utile pour les pandémies futures. [traduction]
|
En ligne :
|
https://www.liebertpub.com/doi/10.1089/bfm.2020.0296
|